1
00:00:27,648 --> 00:00:28,649
To takie wyczerpujące,

2
00:00:28,683 --> 00:00:29,723
tak naprawdę nikogo nie spotykam.

3
00:00:29,753 --> 00:00:31,962
To jest tak, nienawidzę tego.

4
00:00:33,309 --> 00:00:38,176
Nie zdajemy sobie sprawy jak
często pragniemy ludzkiego dotyku.

5
00:00:40,247 --> 00:00:41,075
Było naprawdę ciężko.

6
00:00:41,110 --> 00:00:42,973
Było naprawdę ciężko.

7
00:00:44,630 --> 00:00:47,702
To mnie stworzyło
zdaj sobie sprawę, jak bardzo mi tego brakuje

8
00:00:47,737 --> 00:00:50,774
więź emocjonalną, którą mam
z ludźmi w prawdziwym życiu.

9
00:00:51,292 --> 00:00:52,535
Nigdy nie wiedziałem jak bardzo

10
00:00:52,569 --> 00:00:55,917
Potrzebowałam ludzi wokół siebie
czuć, że żyjesz.

11
00:00:56,884 --> 00:01:00,060
Po prostu tęsknię za moim dawnym życiem.

12
00:01:02,131 --> 00:01:07,101
Świat, który my
żyć teraz, wydaje się zupełnie inaczej.

13
00:01:07,136 --> 00:01:08,551
I wydaje mi się, że

14
00:01:08,585 --> 00:01:12,865
z tym nowym klimatem
nowy sposób tworzenia.

15
00:01:28,571 --> 00:01:31,608
W 2019 kopałem
z mojej pierwszej trasy koncertowej

16
00:01:31,643 --> 00:01:33,610
za mój album „Charli”.

17
00:01:35,992 --> 00:01:38,063
Moda, moda.

18
00:01:38,098 --> 00:01:39,892
Poczułem, że w końcu jestem
pod kontrolą

19
00:01:39,927 --> 00:01:43,206
każdego aspektu mojej kariery.

20
00:01:43,241 --> 00:01:45,657
Mamy drugi dzień prób,

21
00:01:45,691 --> 00:01:48,142
Jutro mam występ
w Atlancie.

22
00:01:48,177 --> 00:01:49,316
Wszystko się nagrzewa.

23
00:01:49,350 --> 00:01:50,731
Dramat, dramat, dramat.

24
00:01:50,765 --> 00:01:51,594
Co będę nosić?

25
00:01:51,628 --> 00:01:52,836
Jak to będzie wyglądać?

26
00:01:52,871 --> 00:01:54,079
Czy będę brzmieć dobrze?

27
00:01:54,114 --> 00:01:54,976
Tak.

28
00:01:55,011 --> 00:01:56,323
Automatyczne dostrajanie.

29
00:01:56,357 --> 00:01:57,255
¶ Bum, klaskanie

30
00:01:57,289 --> 00:01:58,152
¶ Dźwięk mojego serca

31
00:01:58,187 --> 00:01:59,291
¶ Bit trwa-

32
00:01:59,326 --> 00:02:00,544
Kiedy zaczynałem o godz
wiek 14 lat

33
00:02:00,568 --> 00:02:02,777
Po prostu dzieliłem się swoją muzyką
na Myspace.

34
00:02:02,812 --> 00:02:03,852
Twoja piosenka jest wszędzie.

35
00:02:03,882 --> 00:02:05,228
To siedzi w naszych głowach.

36
00:02:05,263 --> 00:02:06,988
Nie miałem konkretnego celu.

37
00:02:07,023 --> 00:02:08,921
Pomyślałem sobie: co dalej?

38
00:02:08,956 --> 00:02:10,751
Co może mnie zainspirować?

39
00:02:10,785 --> 00:02:14,203
Co może mnie podniecić
o tym co tworzę?

40
00:02:14,237 --> 00:02:15,514
Chcę kolejnego kreatywnego haju

41
00:02:15,549 --> 00:02:17,827
i jeszcze jeden i jeszcze jeden.

42
00:02:17,861 --> 00:02:19,104
Zabiegać!

43
00:02:19,139 --> 00:02:22,314
Charli jest piosenkarką,
autor tekstów, przedsiębiorca.

44
00:02:24,213 --> 00:02:26,905
Nigdy nie jestem bardzo
obecny lub w tej chwili,

45
00:02:26,939 --> 00:02:31,081
bo zawsze jestem
myśleć o tym, co dalej.

46
00:02:31,116 --> 00:02:32,635
To nigdy nie wystarczy.

47
00:02:32,669 --> 00:02:33,463
Charli XCX!

48
00:02:33,498 --> 00:02:34,844
Jej nowy album-

49
00:02:34,878 --> 00:02:38,192
wiesz,
jakby nic nie było wystarczająco dobre.

50
00:02:38,227 --> 00:02:42,886
¶ Rzeczy, które mówię, kiedy
nie chcesz słuchać ¶

51
00:02:42,921 --> 00:02:47,201
¶ Rzeczy, które mówisz, kiedy
Podejmuję złe decyzje ¶

52
00:02:47,236 --> 00:02:52,033
Nawet gdy odniosłem sukces, I
nadal czuł się zagubiony i niespełniony.

53
00:02:52,065 --> 00:02:54,861
Naprawdę ciężko mi to zrobić
spójrz wstecz na moje osiągnięcia

54
00:02:54,895 --> 00:02:57,933
i bądź dumny z rzeczy
które zrobiłem.

55
00:02:57,967 --> 00:03:00,556
¶ To są rzeczy
to może uczynić nas oficjalnymi ¶

56
00:03:00,591 --> 00:03:02,662
Będziesz chodzić
wrócić teraz do mamusi?

57
00:03:02,696 --> 00:03:04,077
Genialny!

58
00:03:04,111 --> 00:03:06,528
To wszystko zajmuje
odbija się na moich relacjach.

59
00:03:06,562 --> 00:03:10,911
Niezależnie od tego, czy będzie to mój związek
z moją rodziną, przyjaciółmi.

60
00:03:10,946 --> 00:03:13,224
Mój związek z
mój chłopak

61
00:03:13,259 --> 00:03:17,263
lub naprawdę,
mój związek ze sobą.

62
00:03:17,297 --> 00:03:18,402
¶ Zatem jedźmy

63
00:03:18,436 --> 00:03:19,610
¶ Vroom, Vroom

64
00:03:19,644 --> 00:03:21,128
¶ Suki wiedzą, że nie mogą
złap mnie ¶

65
00:03:21,163 --> 00:03:22,716
¶ Vroom, Vroom

66
00:03:22,751 --> 00:03:24,763
W 2016 roku wydałem „Vroom
Vroom” i znalazłem wsparcie

67
00:03:24,787 --> 00:03:28,205
od mocnego,
dumna publiczność LGBTQ plus.

68
00:03:29,206 --> 00:03:30,897
¶ Suki wiedzą, że nie mogą
złap mnie ¶

69
00:03:30,931 --> 00:03:34,211
Naprawdę ich pewność siebie
wzbudziło moją pewność siebie.

70
00:03:34,245 --> 00:03:37,352
I zacząłem rozumieć
kim byłem jako osoba

71
00:03:37,386 --> 00:03:38,974
i jako artysta.

72
00:03:39,008 --> 00:03:41,908
¶ Pip, pip, więc jedźmy

73
00:03:43,910 --> 00:03:46,671
Wejdź, Anioły.

74
00:03:49,364 --> 00:03:53,299
¶ Światła elektryczne

75
00:03:53,333 --> 00:03:56,992
¶ Rozwal mój umysł

76
00:03:57,026 --> 00:04:00,133
¶ Czuję się dobrze

77
00:04:00,167 --> 00:04:02,066
¶ Nigdy się nie zatrzymuj, tak jedziemy

78
00:04:02,100 --> 00:04:03,619
¶ Pojawi się aż do naszej śmierci

79
00:04:03,654 --> 00:04:05,356
Powiedziałbym, że anioły
są bardziej jak rodzina,

80
00:04:05,380 --> 00:04:07,278
zamiast lubić,
tylko grono fanów.

81
00:04:07,313 --> 00:04:11,386
Jest duża część
Osoby LGBT.

82
00:04:11,420 --> 00:04:14,837
A potem jest druga połowa
jak sojusznicy.

83
00:04:14,872 --> 00:04:16,598
wiesz,
Mam wrażenie, że to właśnie sprawia

84
00:04:16,632 --> 00:04:19,117
Baza fanów Charli jest dość wyjątkowa.

85
00:04:19,152 --> 00:04:22,638
Więc w pewnym sensie urosłam
być bardzo, bardzo nieśmiałym.

86
00:04:22,673 --> 00:04:24,916
Trochę wstyd za mojego
kobiecość.

87
00:04:24,951 --> 00:04:27,747
Naprawdę nie czułem się mile widziany.

88
00:04:27,781 --> 00:04:31,302
Nie ma ich zbyt wielu
ludzie, którzy po prostu mnie rozumieją.

89
00:04:31,337 --> 00:04:34,374
Kiedy zacząłem w to wchodzić
jej fanów,

90
00:04:34,409 --> 00:04:36,307
W końcu poczułem, że jestem
gdzieś należał.

91
00:04:36,342 --> 00:04:38,965
Wszyscy, którzy są w środku
jej społeczność fanów

92
00:04:38,999 --> 00:04:40,311
wspierają się nawzajem.

93
00:04:40,346 --> 00:04:42,865
Charli była kiedyś w jednym
starych czatów grupowych.

94
00:04:42,900 --> 00:04:45,119
I pamiętam, że był tam tzw
moment, w którym czuła się przygnębiona

95
00:04:45,143 --> 00:04:47,698
i zdecydowała się lubić
wpisz wszystko w wiadomości

96
00:04:47,732 --> 00:04:50,494
i wyślij go na czat grupowy.

97
00:04:50,528 --> 00:04:53,876
Fakt, że oni
potrafili wykazać się odwagą,

98
00:04:53,911 --> 00:04:57,432
nawet jeśli było podobnie
poprzez post na Instagramie

99
00:04:57,466 --> 00:05:00,745
lub za pośrednictwem tweeta lub a
prosty komentarz,

100
00:05:00,780 --> 00:05:04,680
sprawiło, że poczułam, że tak jest
OK, żebym był bezbronny

101
00:05:04,715 --> 00:05:07,649
ponieważ czułem się bardzo akceptowany
przez nich.

102
00:05:09,547 --> 00:05:12,619
¶ Chcę po prostu złamać zasady

103
00:05:33,640 --> 00:05:38,438
Więc dotarłem tam o godz
5 rano, żeby rozbić obóz.

104
00:05:38,473 --> 00:05:41,821
Jak tylko tam dotarłem,
jakbym widział jednego z moich znajomych

105
00:05:41,855 --> 00:05:44,099
które tylko znałem
do tego momentu w Internecie,

106
00:05:44,133 --> 00:05:45,549
i była po prostu taka słodka.

107
00:05:45,583 --> 00:05:47,792
Po prostu upadła
wszystko, jakby mnie przytulił,

108
00:05:47,827 --> 00:05:50,864
z podobnymi słowami: „Ellen!” i ja
po prostu, jakby, od razu poczułem,

109
00:05:50,899 --> 00:05:53,833
jakbym czuł się w tym bezpiecznie
środowisko.

110
00:05:53,867 --> 00:05:56,318
jak,
Widziałem ją na żywo w październiku

111
00:05:56,353 --> 00:05:58,803
i miałem znajomego
Właściwie Twittera

112
00:05:58,838 --> 00:06:00,702
zdobyć bilety na
występ w Filadelfii

113
00:06:00,736 --> 00:06:02,151
tylko po to, żeby mogli się ze mną spotkać.

114
00:06:02,186 --> 00:06:04,844
Myślę, że to przedstawienie i tym podobne
na przykład występ Charli

115
00:06:04,878 --> 00:06:07,156
jest jednym z niewielu
miejsca, w których mogłem,

116
00:06:07,191 --> 00:06:09,642
no cóż, spotkaj się z tymi ludźmi.

117
00:06:09,676 --> 00:06:10,884
Poznaj moich przyjaciół.

118
00:06:10,919 --> 00:06:13,853
Miejmy przestrzeń, gdzie tylko możemy
bądźmy sobą.

119
00:06:19,790 --> 00:06:21,136
¶ Idę mocno, idę szybko

120
00:06:21,170 --> 00:06:22,758
¶ I nigdy nie oglądam się za siebie

121
00:06:22,793 --> 00:06:24,208
¶ Jeżdżę szybko autostradą

122
00:06:24,242 --> 00:06:26,003
¶ Pal gumę bez wypadku

123
00:06:26,037 --> 00:06:27,556
¶ Zwiększ głośność
na imprezie ¶

124
00:06:27,591 --> 00:06:28,971
¶ Podnieś ręce do góry i tańcz

125
00:06:29,006 --> 00:06:30,525
¶ Bum, bum, w rave

126
00:06:30,559 --> 00:06:32,285
¶ Idź na wieki wieków

127
00:06:32,319 --> 00:06:33,735
¶ I skacz, nigdy nie śpij

128
00:06:33,769 --> 00:06:35,426
¶ Powtarzaj wszystko

129
00:06:35,461 --> 00:06:36,979
¶ Jeżdżę szybko autostradą

130
00:06:37,014 --> 00:06:38,705
¶ Płomień płonie, pisk opon

131
00:06:38,740 --> 00:06:40,200
¶ Zwiększ głośność
w twojej sypialni ¶

132
00:06:40,224 --> 00:06:41,777
¶ Podnieś ręce do góry i krzycz

133
00:06:41,812 --> 00:06:43,296
¶ Uderzenie, gasną światła

134
00:06:54,652 --> 00:06:56,413
¶ Bum, bum, w rave

135
00:06:56,447 --> 00:06:59,381
¶ Na wieki wieków

136
00:07:01,970 --> 00:07:03,627
Dziękuję, dziękuję.

137
00:07:04,938 --> 00:07:08,217
Hej, to jest coś prawdziwego
tandetne gówno teraz.

138
00:07:08,252 --> 00:07:10,599
Wiesz, byłem
przez tak wiele różnych

139
00:07:10,634 --> 00:07:12,912
fazy jako artysta.

140
00:07:12,946 --> 00:07:16,260
Od, wiesz, zaczynając
wyjść, nagrywając album

141
00:07:16,294 --> 00:07:20,022
jakby nikt nie słyszał
ale było naprawdę dobrze,

142
00:07:20,057 --> 00:07:22,784
do tworzenia takich piosenek
w radiu

143
00:07:22,818 --> 00:07:24,717
które słyszało wiele osób,

144
00:07:24,751 --> 00:07:27,927
ale tak naprawdę nikt ich nie znał
były przy mnie.

145
00:07:27,961 --> 00:07:31,724
Od robienia dużych programów telewizyjnych
i jak bycie na listach przebojów,

146
00:07:31,758 --> 00:07:34,485
ale zdając sobie sprawę, że to
nie uszczęśliwiło mnie.

147
00:07:34,520 --> 00:07:35,659
Hmm,

148
00:07:35,693 --> 00:07:37,143
i tak,

149
00:07:37,177 --> 00:07:38,177
wtedy,

150
00:07:39,007 --> 00:07:40,180
w pewnym sensie zmieniam zdanie

151
00:07:40,215 --> 00:07:42,286
i robić dokładnie co
kurwa chciałem.

152
00:07:45,116 --> 00:07:47,291
A fakt, że...

153
00:07:47,325 --> 00:07:48,879
O mój Boże, kurwa, płaczę.

154
00:07:57,128 --> 00:07:59,061
Fakt, że mogę
wstawaj tutaj

155
00:07:59,096 --> 00:08:01,132
i śpiewaj piosenki
które zrobiłem

156
00:08:01,167 --> 00:08:02,789
bo chciałam je zrobić,

157
00:08:02,824 --> 00:08:04,860
nawet nie myślę czy
ktoś inny by je chciał

158
00:08:04,895 --> 00:08:06,206
albo się nimi opiekuj.

159
00:08:06,241 --> 00:08:10,245
I żeby was to obchodziło
i kurwa się pojawiłeś.

160
00:08:11,384 --> 00:08:13,420
I cenisz mnie dla mnie.

161
00:08:14,974 --> 00:08:18,495
Naprawdę trudno to zrobić
przemysł popowy, wiesz.

162
00:08:18,529 --> 00:08:21,221
I nie byłoby mnie tutaj
bez ciebie.

163
00:08:21,256 --> 00:08:23,199
I naprawdę, naprawdę,
z głębi mojego serca,

164
00:08:23,223 --> 00:08:26,123
Dziękuję ci cholernie bardzo,
więc dziękuję.

165
00:08:28,539 --> 00:08:31,611
Dziękuję każdemu
jeden z was.

166
00:08:41,863 --> 00:08:42,863
Cześć.

167
00:08:45,970 --> 00:08:47,454
Cześć.

168
00:08:47,489 --> 00:08:48,870
u mnie wszystko w porządku,

169
00:08:48,904 --> 00:08:50,250
Nic mi nie jest.

170
00:08:50,285 --> 00:08:52,529
Um, więc się izolowałem,

171
00:08:53,599 --> 00:08:56,567
samoizolowanie się,
to mój piąty dzień.

172
00:08:57,637 --> 00:09:00,467
Nie czuję się jak ja
zostać szefem kuchni.

173
00:09:06,404 --> 00:09:09,235
W pewnym sensie czasami nie
Myślę, że to naprawdę zabawne.

174
00:09:09,269 --> 00:09:10,892
Czuję się jak w śnieżnym dniu.

175
00:09:10,926 --> 00:09:13,895
Zrobimy koncert na żywo
zajęcia plastyczne.

176
00:09:15,379 --> 00:09:16,725
Raz, dwa, trzy.

177
00:09:19,935 --> 00:09:21,326
Więc robisz tyle, ile
możesz i tam dziesięć,

178
00:09:21,350 --> 00:09:22,914
więc zachowaj swoje serce
oceniaj naprawdę wysoko.

179
00:09:22,938 --> 00:09:23,732
Dobra.

180
00:09:23,767 --> 00:09:25,389
Przejdź na lewą stronę.

181
00:09:25,423 --> 00:09:27,702
Jesteś w tym taki dobry.

182
00:09:27,736 --> 00:09:30,636
Chłopaki, to naprawdę jest gówno
cholernie ciężko.

183
00:09:31,982 --> 00:09:35,606
A potem w pewnym sensie dostaję
trochę egzystencjalne i rozumiem,

184
00:09:35,641 --> 00:09:39,679
wtedy jestem miły
wessane do tej dziury.

185
00:09:41,612 --> 00:09:43,787
Moje serce bije jak szalone.

186
00:09:46,306 --> 00:09:47,791
Czuję się taki niespokojny.

187
00:09:47,825 --> 00:09:49,378
Czuję się taki niespokojny.

188
00:09:50,932 --> 00:09:52,623
Wszyscy w środku
cały czas.

189
00:09:52,658 --> 00:09:55,868
To po prostu rodzaj tworzenia
dni zlewają się ze sobą.

190
00:09:55,902 --> 00:09:58,525
Nie widziałem żadnego
moi przyjaciele od marca.

191
00:09:58,560 --> 00:09:59,388
To było okropne.

192
00:09:59,423 --> 00:10:01,770
To było takie samotne.

193
00:10:01,805 --> 00:10:04,601
To było w Internecie
naprawdę cały czas.

194
00:10:04,635 --> 00:10:07,776
Mając tyle czasu
nie robić nic,

195
00:10:07,811 --> 00:10:10,641
popadasz w depresję, ty
smuć się, denerwuj się.

196
00:10:10,676 --> 00:10:13,195
Więc jestem drag queen,
więc uwielbiam imprezować.

197
00:10:13,230 --> 00:10:15,542
Ale teraz jesteśmy w domu.

198
00:10:15,577 --> 00:10:16,854
I tak to tracę.

199
00:10:16,889 --> 00:10:19,512
Ponieważ mój drag jest taki
ogromna część tego, co robię,

200
00:10:19,546 --> 00:10:22,722
i nie udało mi się
aby w pełni wyrazić siebie

201
00:10:22,757 --> 00:10:24,621
sposób, do którego jestem przyzwyczajony.

202
00:10:24,655 --> 00:10:26,519
Miałem zaplanowane wydarzenia
i wiesz

203
00:10:26,553 --> 00:10:28,763
koncerty i tyle
został odwołany.

204
00:10:28,797 --> 00:10:31,282
Wiesz, czuję się częścią
mnie jest trochę jak zaginięcie.

205
00:10:33,457 --> 00:10:37,599
Czuję, że naprawdę
chcę, żeby ta blokada się skończyła.

206
00:10:38,462 --> 00:10:41,948
Jestem trochę jak,
miotając się i nic nie robiąc.

207
00:10:41,983 --> 00:10:44,606
Muszę być zajęty.

208
00:10:44,641 --> 00:10:48,679
Wszystko dzisiaj czuje
tak przytłaczający, jak

209
00:10:48,714 --> 00:10:51,648
to jak przeciążenie sensoryczne.

210
00:10:51,682 --> 00:10:53,063
Jestem smutny.

211
00:11:26,372 --> 00:11:27,614
- Cześć.
- Cześć.

212
00:11:27,649 --> 00:11:28,892
Jak leci?

213
00:11:28,926 --> 00:11:30,248
Czy jesteś jak,
nagrywać wszystko

214
00:11:30,272 --> 00:11:32,758
jak przy nagrywaniu wszystkiego
w twoim życiu, kropka?

215
00:11:32,792 --> 00:11:33,862
Lub jak?

216
00:11:33,897 --> 00:11:36,727
Twoje, to jest, nagrywam,

217
00:11:36,762 --> 00:11:38,246
Ja nie. Tak, proszę bardzo.

218
00:11:40,110 --> 00:11:45,011
Cóż, miałem taki pomysł
chciałem z tobą porozmawiać.

219
00:11:45,046 --> 00:11:45,840
OK,

220
00:11:45,874 --> 00:11:47,496
więc,

221
00:11:47,531 --> 00:11:48,566
Zdecydowałem

222
00:11:49,913 --> 00:11:51,846
że w tym czasie

223
00:11:51,880 --> 00:11:56,195
izolacji, idę
spróbować nagrać album.

224
00:11:56,229 --> 00:11:59,888
Nagrywam siebie, wysyłam
rzeczy tam i z powrotem

225
00:11:59,923 --> 00:12:01,269
producentom.

226
00:12:01,303 --> 00:12:05,411
To będzie bardzo co
Chyba dam radę sam.

227
00:12:07,654 --> 00:12:09,173
Czy to zbyt przerażające?

228
00:12:10,519 --> 00:12:11,935
Uch...

229
00:12:11,969 --> 00:12:12,969
OK.

230
00:12:20,288 --> 00:12:22,704
Dzisiaj dostałem mnóstwo sprzętu,

231
00:12:22,739 --> 00:12:25,638
więc zacznę próbować
żeby jutro coś przetestować.

232
00:12:25,672 --> 00:12:28,330
Dobra. Więc otwieram, mam
otworzyłem plik Logic.

233
00:12:28,365 --> 00:12:31,817
Nie mogę tego uruchomić
przez słuchawki

234
00:12:31,851 --> 00:12:33,750
i prawdopodobnie jestem
naprawdę głupi.

235
00:12:33,784 --> 00:12:35,303
O tak, jest z boku.

236
00:12:35,337 --> 00:12:36,856
Dobra.

237
00:12:36,891 --> 00:12:37,891
Wpisz jeden.

238
00:12:38,651 --> 00:12:39,963
Woo, OK, tak, informacja zwrotna.

239
00:12:39,997 --> 00:12:41,792
OK, to świetnie.

240
00:12:41,827 --> 00:12:42,655
Tak.

241
00:12:42,689 --> 00:12:44,381
Och, słyszę to.

242
00:12:44,415 --> 00:12:45,278
Cześć.

243
00:12:45,313 --> 00:12:46,428
O mój Boże, słyszę siebie.

244
00:12:46,452 --> 00:12:47,902
Chory!

245
00:12:47,936 --> 00:12:48,936
Cześć.

246
00:12:50,836 --> 00:12:52,527
La la, la la, la la.

247
00:12:53,839 --> 00:12:55,564
OK, teraz myślę, że to tyle
początek.

248
00:12:55,599 --> 00:12:56,911
Maski są koniecznością.

249
00:12:56,945 --> 00:12:59,258
Podobnie jest z trzymaniem się blisko domu.

250
00:12:59,292 --> 00:13:04,125
Wydłużamy bezpieczniejsze
zamówienie w domu do 15 maja.

251
00:13:04,159 --> 00:13:05,574
Proszę zostać w domu.

252
00:13:26,112 --> 00:13:27,493
Cześć wszystkim.

253
00:13:28,528 --> 00:13:29,528
Tak.

254
00:13:31,428 --> 00:13:34,086
Wszyscy spamują mi na czacie.

255
00:13:34,120 --> 00:13:35,466
O mój Boże.

256
00:13:35,501 --> 00:13:38,642
Dziękuję bardzo za
dołączenie do mnie.

257
00:13:38,676 --> 00:13:40,989
Chciałem to zrobić
ogłoszenie specjalne.

258
00:13:41,024 --> 00:13:45,062
Dla mnie pozytywne nastawienie idzie w parze
w parze z byciem kreatywnym.

259
00:13:45,097 --> 00:13:48,963
Naprawdę muszę wykazać się kreatywnością
czuć się szczęśliwym

260
00:13:48,997 --> 00:13:50,516
i czuć się komfortowo

261
00:13:50,550 --> 00:13:55,107
i upewnić się, że mój umysł
stan zdrowia pozostaje na dobrej drodze.

262
00:13:55,141 --> 00:13:56,487
I dlatego zdecydowałem

263
00:13:56,522 --> 00:14:00,491
że zamierzam zrobić
zupełnie nowy album

264
00:14:00,526 --> 00:14:03,046
w tym okresie kwarantanny.

265
00:14:05,669 --> 00:14:09,121
W zasadzie będę
sprawiając, że żyje.

266
00:14:09,155 --> 00:14:13,470
Chcę otworzyć całość
proces dla was wszystkich.

267
00:14:14,678 --> 00:14:17,957
Mam zamiar się podzielić
demonstracje z tobą,

268
00:14:17,992 --> 00:14:19,303
acapellas z tobą.

269
00:14:19,338 --> 00:14:21,685
Zapytam was
aby pomóc mi tworzyć filmy.

270
00:14:21,719 --> 00:14:25,689
Album będzie
zatytułowany „Jak się teraz czuję”

271
00:14:25,723 --> 00:14:29,969
i zamierzam się założyć
data premiery 15 maja.

272
00:14:41,360 --> 00:14:43,224
Zaczynamy od niczego.

273
00:14:43,258 --> 00:14:45,536
Miejmy nadzieję, że wszystko się ułoży.

274
00:14:52,233 --> 00:14:53,233
Dzień pierwszy.

275
00:14:58,446 --> 00:14:59,930
Ze wszystkich stron.

276
00:14:59,965 --> 00:15:01,518
Co się dzieje?

277
00:15:01,552 --> 00:15:03,520
Gotuję dwa kawałki
z bekonu.

278
00:15:04,728 --> 00:15:05,453
Muszę to wziąć z boku.

279
00:15:05,487 --> 00:15:06,626
Muszę to zdobyć.

280
00:15:06,661 --> 00:15:08,007
Miarka, to miarka.

281
00:15:08,042 --> 00:15:08,939
Mamy to.

282
00:15:08,974 --> 00:15:12,011
O mój Boże, pyszne.

283
00:15:12,046 --> 00:15:13,599
Ile masz kamer?

284
00:15:13,633 --> 00:15:15,670
Są trzy kamery.

285
00:15:15,704 --> 00:15:17,637
Wszyscy będziemy
cały czas nagrywam.

286
00:15:17,672 --> 00:15:21,987
Więc może uda nam się to zrobić
coś interesującego.

287
00:15:30,374 --> 00:15:33,860
Słuchanie ostatniego pliku
agent mnie przysłał.

288
00:15:35,172 --> 00:15:37,554
On jest w Montanie, ja w Los Angeles.

289
00:15:52,396 --> 00:15:54,881
Kurwa, muszę
podłącz to całe gówno.

290
00:15:54,916 --> 00:15:55,710
Poczekaj.

291
00:15:55,744 --> 00:15:57,367
O mój Boże, to zamieszanie.

292
00:16:00,370 --> 00:16:03,683
słucham A
Rytuał chiromancji.

293
00:16:03,718 --> 00:16:06,824
To jest pomysł, który przyszedł
wysłane do mnie.

294
00:16:13,659 --> 00:16:14,763
To takie dobre.

295
00:16:20,252 --> 00:16:24,290
Czasami mam ochotę
dobrze jest wyglądać uroczo

296
00:16:24,325 --> 00:16:26,016
jeśli chcesz brzmieć uroczo.

297
00:16:26,051 --> 00:16:30,503
Ale przez większość czasu jestem miły
po prostu wyglądać jak śmieci.

298
00:16:32,643 --> 00:16:34,887
Nie ma mowy, żebym się zgłosił
to gówno.

299
00:16:34,921 --> 00:16:36,544
Wyślę to do A.G.

300
00:16:39,478 --> 00:16:40,765
¶ Mógłbyś mnie obserwować
podciągnij się na ciele ¶

301
00:16:40,789 --> 00:16:42,250
¶ Jakby było lato,
zdejmij moje ubranie ¶

302
00:16:42,274 --> 00:16:43,620
¶ Pluskaj się w wodzie

303
00:16:43,654 --> 00:16:45,518
¶ I daj ci błogosławieństwo
woda święcona ¶

304
00:16:45,553 --> 00:16:47,865
A ja też czuję, że nie mogę
naprawdę, jak

305
00:16:47,900 --> 00:16:49,315
śpiewaj w tej chwili.

306
00:16:49,350 --> 00:16:51,041
Brzmię szalenie.

307
00:16:51,800 --> 00:16:53,043
Więc-

308
00:16:53,078 --> 00:16:54,227
- To znaczy
może to być również konfiguracja,

309
00:16:54,251 --> 00:16:55,632
to wszystko może być-

310
00:16:56,978 --> 00:16:57,944
- Więc, może-, ty-

311
00:16:57,979 --> 00:16:59,360
- To wszystko.

312
00:16:59,394 --> 00:17:00,923
Tak, ciągle się wtrącasz
i trochę poza domem, ale,

313
00:17:00,947 --> 00:17:03,122
Przepraszam, to wszystko-

314
00:17:05,331 --> 00:17:08,265
¶ Teraz jestem całkiem sam
na imprezie ¶

315
00:17:08,300 --> 00:17:11,406
¶ Gdybyś widział moje łzy,
czy ty- ¶

316
00:17:11,441 --> 00:17:16,446
¶ Teraz czuję się samotny
i sam ¶

317
00:17:17,343 --> 00:17:19,828
¶ Trzymasz mnie w napięciu
na imprezie ¶

318
00:17:19,863 --> 00:17:22,659
¶ Tak mnie dopadło,
tak mnie dopadło ¶

319
00:17:22,693 --> 00:17:23,693
Ach, kurwa.

320
00:17:26,456 --> 00:17:27,767
O mój Boże.

321
00:17:27,802 --> 00:17:29,424
Jak zakończyć to gówno?

322
00:17:29,459 --> 00:17:31,530
Muszę zakończyć to gówno.

323
00:17:31,564 --> 00:17:32,945
Witam wszystkich.

324
00:17:34,360 --> 00:17:35,982
To ja.

325
00:17:36,017 --> 00:17:38,123
Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

326
00:17:40,539 --> 00:17:42,379
To dopiero drugi dzień, ale
Naprawdę sprawia mi to przyjemność

327
00:17:42,403 --> 00:17:44,888
cały proces tworzenia nowego albumu.

328
00:17:44,922 --> 00:17:46,441
Dzielenie się wszystkim
z wami.

329
00:17:46,476 --> 00:17:49,479
Chciałem ci o tym opowiedzieć
pomysł na tę piosenkę

330
00:17:49,513 --> 00:17:51,136
nad którym pracowałem.

331
00:17:51,170 --> 00:17:52,620
Mam wrażenie, że to cały album

332
00:17:52,654 --> 00:17:56,175
będzie o moim
związek z moim partnerem.

333
00:17:56,210 --> 00:17:58,591
Jak się dzisiaj czujesz, Huck?

334
00:17:59,385 --> 00:18:02,078
Czuję wdzięczność za ten czas.

335
00:18:04,321 --> 00:18:05,943
Przebyliśmy kwarantannę
razem

336
00:18:05,978 --> 00:18:08,463
wraz z moimi dwoma menadżerami,

337
00:18:08,498 --> 00:18:09,878
z którym też mieszkam

338
00:18:09,913 --> 00:18:12,260
i chodziliśmy razem do szkoły,
więc jest dość intensywnie.

339
00:18:12,295 --> 00:18:14,262
Przed kwarantanną,
byliśmy w pewnym sensie, jak,

340
00:18:14,297 --> 00:18:17,127
przechodzić przez więcej
trudny czas.

341
00:18:17,162 --> 00:18:18,577
Mieszka w Nowym Jorku.

342
00:18:18,611 --> 00:18:21,373
Mieszkam w Los Angeles przez większość czasu.

343
00:18:21,407 --> 00:18:25,653
I tak, oczywiście, jak
odległość jest dla nas czymś realnym.

344
00:18:25,687 --> 00:18:27,758
Kiedy przyjechałeś do Los Angeles,

345
00:18:27,793 --> 00:18:30,485
a gdzie byłeś wcześniej?

346
00:18:30,520 --> 00:18:33,833
Przyjechałem do Los Angeles dokładnie o
miesiąc temu.

347
00:18:33,868 --> 00:18:35,559
Jaka data?

348
00:18:35,594 --> 00:18:36,940
Piątek 13-tego.

349
00:18:36,974 --> 00:18:39,115
Dun, Dun, Dun!

350
00:18:39,149 --> 00:18:40,771
Tak, jest źle.

351
00:18:40,806 --> 00:18:42,877
A gdzie byłeś?

352
00:18:42,911 --> 00:18:44,258
Miasto Nowy Jork.

353
00:18:45,983 --> 00:18:47,261
Mhm.

354
00:18:47,295 --> 00:18:48,124
Tak.

355
00:18:48,158 --> 00:18:50,091
A gdzie teraz jesteś?

356
00:18:50,126 --> 00:18:51,265
Los Angeles.

357
00:18:51,299 --> 00:18:53,163
W czyim domu?

358
00:18:53,198 --> 00:18:55,338
Charles Emma Aitch-ton.

359
00:18:56,891 --> 00:18:57,891
Aitchisona?

360
00:18:59,894 --> 00:19:01,275
Nie wiesz jak to powiedzieć?

361
00:19:01,309 --> 00:19:02,655
Nie, po prostu powiedziałem to dziwnie.

362
00:19:02,690 --> 00:19:04,036
To szalone.

363
00:19:04,070 --> 00:19:07,143
Spotykaliśmy się przez siedem lat
lat, z przerwami, ale jak,

364
00:19:07,177 --> 00:19:11,388
najdłuższy czas jaki kiedykolwiek mieliśmy
spędzone razem to 11 dni.

365
00:19:11,423 --> 00:19:12,562
Jest wiele rzeczy

366
00:19:12,596 --> 00:19:14,805
że w pewnym sensie musieliśmy
rozmawiać o i,

367
00:19:14,840 --> 00:19:19,707
i rodzaj ratunku w naszym
związek, jak sądzę.

368
00:19:19,741 --> 00:19:21,812
Podoba mi się ten ton
albumu

369
00:19:21,847 --> 00:19:23,204
i mnóstwo tekstów
na albumie

370
00:19:23,228 --> 00:19:25,609
będą o nim.

371
00:19:26,817 --> 00:19:29,751
Dobra. Jeden,
Martwię się, że pokój jest

372
00:19:31,270 --> 00:19:34,584
sprawię, że wszystko będzie brzmieć źle.

373
00:19:34,618 --> 00:19:37,069
To dosłownie po prostu
taki mikrofon, coś takiego.

374
00:19:37,103 --> 00:19:38,874
Miejmy nadzieję, że to po prostu
jak poziom strony mikrofonu.

375
00:19:38,898 --> 00:19:40,152
Myślę, że jest nas dużo
można z tym zrobić,

376
00:19:40,176 --> 00:19:42,005
nawet brzmiące semi-lofi.

377
00:19:42,039 --> 00:19:43,731
Tak, to powinno brzmieć lofi.

378
00:19:43,765 --> 00:19:44,870
To znaczy, tak będzie.

379
00:19:44,904 --> 00:19:46,216
Powinno.

380
00:19:46,251 --> 00:19:47,642
Tak, OK, nie
to będzie niezła zabawa.

381
00:19:47,666 --> 00:19:49,575
Też o tym myślałem
w każdym razie, lubię więcej, tak, tak,

382
00:19:49,599 --> 00:19:51,463
jak utwory z pogranicza imprezowego.

383
00:19:51,497 --> 00:19:52,947
Nie, myślę, że powinniśmy iść-

384
00:19:52,981 --> 00:19:54,811
Mam na myśli granicę, ale także-
- Pełna impreza.

385
00:19:54,845 --> 00:19:57,365
Myślę, że powinniśmy, na przykład,
iść do klubu.

386
00:19:57,400 --> 00:19:58,608
OK, ale jednak nie.

387
00:19:58,642 --> 00:19:59,436
Ale nie.

388
00:19:59,471 --> 00:20:00,265
Po prostu zostań.

389
00:20:00,299 --> 00:20:01,093
Zostań w środku.

390
00:20:01,127 --> 00:20:01,921
Zostań w środku.

391
00:20:01,956 --> 00:20:04,061
Zbuduj swój własny klub.

392
00:20:04,096 --> 00:20:07,651
Um, nagrywam
pomysł na drugi werset

393
00:20:07,686 --> 00:20:12,863
za ten pomysł Dylan Brady
i Danielle Hall mnie przysłała.

394
00:20:12,898 --> 00:20:15,176
I w zasadzie piosenka,
obecnie,

395
00:20:15,211 --> 00:20:18,041
jest mniej więcej tak
jak tęsknię za przyjaciółmi

396
00:20:18,075 --> 00:20:22,701
i właściwie właśnie teraz ja
naprawdę chcę imprezować.

397
00:20:22,735 --> 00:20:24,737
Hm, och. I trochę zamieściłem
tych tekstów w Internecie

398
00:20:24,772 --> 00:20:27,913
i ludzie byli tacy
są takie gówniane,

399
00:20:27,947 --> 00:20:29,225
co uważałem za zabawne,

400
00:20:29,259 --> 00:20:31,123
bo pieprzyć wszystkich.

401
00:20:31,157 --> 00:20:33,194
Naprawdę im się spodoba
to kiedy wyjdzie.

402
00:20:33,229 --> 00:20:34,471
Bo klepie.

403
00:20:35,438 --> 00:20:37,025
¶ Uch, uch, uch

404
00:20:37,060 --> 00:20:40,201
¶ Podbijam to, uh,
uch, uch, uch ¶

405
00:20:40,236 --> 00:20:41,271
¶ To-

406
00:20:41,306 --> 00:20:44,481
¶ Żyję, kiedy się budzę

407
00:20:44,516 --> 00:20:45,413
¶ Uch, uch

408
00:20:45,448 --> 00:20:46,966
¶ Kochanie, uch, uch

409
00:20:50,901 --> 00:20:55,112
¶ Uh, uh, kochanie, nie
kłamać na temat uh, uh ¶

410
00:20:55,147 --> 00:20:59,496
¶ Uch, uch,
kochanie, nie kłam, że-¶

411
00:21:01,533 --> 00:21:04,018
Witam, witam, witam, witam.

412
00:21:04,846 --> 00:21:07,470
Um, chciałem to zrobić na żywo,

413
00:21:07,504 --> 00:21:10,542
ponieważ obecnie jestem
pisząc nową piosenkę

414
00:21:10,576 --> 00:21:14,408
i potrzebuję twojej pomocy
jakieś teksty i takie tam.

415
00:21:17,169 --> 00:21:19,930
Również walczę z
trochę dzisiaj.

416
00:21:20,966 --> 00:21:24,141
Tak, mój głos jest w takim stanie
dużo bólu.

417
00:21:24,176 --> 00:21:25,522
Właśnie też sprawdziłem
odliczanie

418
00:21:25,557 --> 00:21:28,974
i zdałem sobie sprawę, że mam 24
pozostało dni na nagranie tego albumu.

419
00:21:29,008 --> 00:21:31,701
I w pewnym sensie mam
trochę pierdolonego dziwaka,

420
00:21:31,735 --> 00:21:33,461
jeśli mam być szczery.

421
00:21:33,496 --> 00:21:34,600
Ale tak.

422
00:21:36,222 --> 00:21:37,500
Będzie dobrze.

423
00:21:37,534 --> 00:21:41,814
Dobra. Tak czy inaczej, chcę
zagrać ci ten nowy pomysł.

424
00:21:44,921 --> 00:21:45,991
To chore.

425
00:21:50,754 --> 00:21:52,135
Czy to słyszysz?

426
00:21:58,969 --> 00:21:59,798
To banger.

427
00:21:59,832 --> 00:22:00,626
Kocham to.

428
00:22:00,661 --> 00:22:02,352
Taki jest pomysł.

429
00:22:03,180 --> 00:22:04,734
Taki jest rytm.

430
00:22:04,768 --> 00:22:06,460
To jest najwyższa linia

431
00:22:08,807 --> 00:22:10,187
pomysł, że to zrobiłem.

432
00:22:11,396 --> 00:22:13,605
¶ Chcę hymny

433
00:22:13,639 --> 00:22:16,987
¶ Późne noce, moi przyjaciele,
Nowy Jork ¶

434
00:22:17,022 --> 00:22:20,197
¶ Wreszcie, kiedy to się skończy

435
00:22:20,232 --> 00:22:24,443
¶ Moglibyśmy być jeszcze bliżej

436
00:22:24,478 --> 00:22:26,110
Ktoś mówi: „Wokal
są jednak trochę szorstkie”,

437
00:22:26,134 --> 00:22:27,308
tak?

438
00:22:27,343 --> 00:22:29,275
Kurwa, pokazuję ci moje
proces, głupcze.

439
00:22:36,421 --> 00:22:37,836
Oto czym jestem
dobrze myślę?

440
00:22:37,870 --> 00:22:40,010
¶ Uch, uch, uch, uch

441
00:22:40,045 --> 00:22:40,977
¶ Dni się wypaczają

442
00:22:41,011 --> 00:22:43,117
¶ Uch, uch, uch, uch

443
00:22:43,151 --> 00:22:44,912
¶ Idź na zakupy online

444
00:22:45,947 --> 00:22:47,086
Pieprzony poeta.

445
00:22:47,121 --> 00:22:48,364
Mwah.

446
00:22:48,398 --> 00:22:50,065
Nie, nie są to dni
uderzający, podobny do wypaczenia,

447
00:22:50,089 --> 00:22:51,332
jak wypaczenie.

448
00:22:51,367 --> 00:22:54,266
Dni się wypaczają,
dla moich amerykańskich fanów.

449
00:22:54,300 --> 00:22:55,405
¶ Brakuje mi inspiracji

450
00:22:55,440 --> 00:22:56,613
¶ Chcę po prostu oddychać

451
00:22:56,648 --> 00:22:58,684
¶ Kwiaty na drzewach

452
00:22:58,719 --> 00:23:00,824
Na przykład chcę być na zewnątrz

453
00:23:00,859 --> 00:23:03,689
a potem jak przerwa
rym, jak-

454
00:23:03,724 --> 00:23:05,381
¶ Weź trochę rąk

455
00:23:05,415 --> 00:23:07,348
Tak jak chcę trzymać
czyjaś ręka.

456
00:23:07,383 --> 00:23:09,177
Ktoś powiedział: „Idę”.

457
00:23:12,042 --> 00:23:13,009
Morfowanie.

458
00:23:13,043 --> 00:23:14,942
¶ Dni się zmieniają

459
00:23:14,976 --> 00:23:15,770
Dzień-

460
00:23:15,805 --> 00:23:17,393
Wyczerpywanie jest dobre.

461
00:23:18,324 --> 00:23:22,156
Obecnie trolluję.

462
00:23:22,190 --> 00:23:23,640
Och, poczuj ciepło ciał.

463
00:23:23,675 --> 00:23:25,608
Genevieve, podoba mi się to.

464
00:23:27,472 --> 00:23:28,990
OK, więc to jest najlepsze.

465
00:23:29,025 --> 00:23:31,510
Dziękuję za pomoc
napiszę to.

466
00:23:31,545 --> 00:23:32,763
Zamierzam to zaśpiewać
więcej czasu,

467
00:23:32,787 --> 00:23:33,787
i wtedy skończyłem.

468
00:23:36,895 --> 00:23:38,966
¶ Uch, uch, uch, uch

469
00:23:39,000 --> 00:23:39,967
¶ Te dni są wyczerpujące

470
00:23:40,001 --> 00:23:42,141
¶ Uch, uch, uch, uch

471
00:23:42,176 --> 00:23:43,177
¶ Idź na zakupy online

472
00:23:43,211 --> 00:23:44,316
¶ Brakuje mi inspiracji

473
00:23:44,350 --> 00:23:45,524
¶ Chcę po prostu oddychać

474
00:23:45,559 --> 00:23:46,767
¶ Kwiaty na drzewach

475
00:23:46,801 --> 00:23:47,975
¶ Padnij na moje kolana

476
00:23:48,009 --> 00:23:50,633
¶ Mam ręce, których mogę się trzymać

477
00:23:50,667 --> 00:23:53,981
¶ Mam egzystencjalność i
takie dziwne ¶

478
00:23:54,015 --> 00:23:57,122
¶ Radzę sobie z dźwiękami, kiedy
krzyczę ¶

479
00:23:57,156 --> 00:23:59,193
¶ Chcę tylko chodzić na imprezy

480
00:23:59,227 --> 00:24:02,645
¶ Wysoko, chcę czuć
ciepło wszystkich ciał ¶

481
00:24:02,679 --> 00:24:04,819
¶ Chcę hymny

482
00:24:04,854 --> 00:24:06,476
¶ Późne noce, moi przyjaciele-

483
00:24:06,511 --> 00:24:07,960
OK, chłopaki,

484
00:24:09,514 --> 00:24:11,999
robię to po raz pierwszy
kiedykolwiek zrobił coś takiego.

485
00:24:12,033 --> 00:24:13,828
Dziękuję, że mi pomogłeś.

486
00:24:13,863 --> 00:24:16,072
Dobra. Idę teraz.

487
00:24:17,038 --> 00:24:18,038
Do widzenia.

488
00:24:19,903 --> 00:24:24,011
Dobra. Więc po prostu napisałem
teksty z moimi fanami online,

489
00:24:25,737 --> 00:24:26,634
co jest fajne.

490
00:24:26,669 --> 00:24:28,394
Mieli dobre pomysły.

491
00:24:29,810 --> 00:24:32,813
Teraz zamierzam je nagrać.

492
00:24:32,847 --> 00:24:35,471
¶ Bardzo się nudzę

493
00:24:35,505 --> 00:24:36,965
To po prostu świetna zabawa
bądź sam w swoim pokoju

494
00:24:36,989 --> 00:24:39,371
i załóż słuchawki
i posłuchaj nowych rzeczy

495
00:24:39,405 --> 00:24:42,339
i po prostu tańcz i zapomnij
o tym przez trzy minuty.

496
00:24:46,930 --> 00:24:48,794
¶ Chcę hymny

497
00:24:48,829 --> 00:24:52,315
Fakt, że każdy jest
jako grupa, słuchając tego,

498
00:24:52,349 --> 00:24:54,213
jednocześnie w Internecie
czas jest taki,

499
00:24:54,248 --> 00:24:56,526
możesz tam być
wszyscy inni.

500
00:24:56,561 --> 00:24:57,493
To prawie jak jedność.

501
00:24:57,527 --> 00:24:59,391
¶ Chcę się przy Tobie budzić

502
00:24:59,425 --> 00:25:01,566
¶ Chcę hymny

503
00:25:01,600 --> 00:25:05,259
¶ Późne noce, moi przyjaciele,
Nowy Jork ¶

504
00:25:05,293 --> 00:25:08,296
¶ Wreszcie, kiedy to się skończy

505
00:25:08,331 --> 00:25:12,093
¶ Być może będziemy jeszcze bliżej

506
00:25:12,128 --> 00:25:15,441
Więc wysłałem trzy
obrazy w Internecie.

507
00:25:15,476 --> 00:25:18,410
Skłaniałem się ku obrazowi
numer dwa,

508
00:25:18,444 --> 00:25:21,068
które, jak się wydaje
wy też

509
00:25:21,102 --> 00:25:23,208
były w pewnym sensie pochylone
także w stronę.

510
00:25:23,242 --> 00:25:24,796
Charli
XCX z zupełnie nowym utworem,

511
00:25:24,830 --> 00:25:25,969
zatytułowany „Na zawsze”.

512
00:25:26,004 --> 00:25:27,084
Charli rozmawia przez telefon z
nas właśnie teraz

513
00:25:27,108 --> 00:25:28,593
aby porozmawiać z nami o piosence.

514
00:25:29,801 --> 00:25:30,664
Potrzebuję waszej pomocy

515
00:25:30,698 --> 00:25:31,561
wysyłając to do Dana.

516
00:25:31,596 --> 00:25:32,942
Redaguje to wszystko razem.

517
00:25:32,976 --> 00:25:34,530
¶ Chcę tylko chodzić na imprezy

518
00:25:34,564 --> 00:25:37,947
¶ Wysoko, chcę czuć
ciepło wszystkich ciał ¶

519
00:25:37,981 --> 00:25:39,431
¶ Teraz to idzie tutaj
w mojej głowie ¶

520
00:25:39,465 --> 00:25:41,467
¶ Zawsze będę cię kochać

521
00:25:41,502 --> 00:25:43,090
¶ Kocham Cię na zawsze

522
00:25:43,124 --> 00:25:44,747
¶ Nawet gdy nie jesteśmy razem

523
00:25:44,781 --> 00:25:46,852
¶ Zawsze będę cię kochać

524
00:25:46,887 --> 00:25:48,751
¶ Kocham Cię na zawsze

525
00:25:48,785 --> 00:25:52,444
¶ Powiedział: Kocham cię na zawsze

526
00:25:54,895 --> 00:25:55,689
Kocham go.

527
00:25:55,723 --> 00:25:56,690
On jest taki gorący.

528
00:25:56,724 --> 00:25:58,830
Nawet z pewnym podbródkiem.

529
00:25:59,658 --> 00:26:03,593
Cóż, właściwie nie ma
w tej chwili podwójny podbródek.

530
00:26:03,628 --> 00:26:06,527
Zastanawiam się, kim on jest
myśląc o.

531
00:26:10,289 --> 00:26:11,981
Podobają mi się jego wąsy.

532
00:26:15,363 --> 00:26:16,813
Ach!

533
00:26:16,848 --> 00:26:18,332
Zamknij się, zamknij się.

534
00:26:22,750 --> 00:26:23,750
Nie, nie!

535
00:26:24,165 --> 00:26:25,546
Zabiegać!

536
00:26:25,581 --> 00:26:26,581
Ostrożny!

537
00:26:27,652 --> 00:26:28,860
Wystarczająco.

538
00:26:32,173 --> 00:26:35,936
Czuję się trochę
zdenerwowany

539
00:26:35,970 --> 00:26:38,421
zbliżający się termin-

540
00:26:39,629 --> 00:26:41,493
- Hmm, właśnie zostałem zaproszony
zadać pytanie,

541
00:26:41,527 --> 00:26:43,253
i wyglądam jak gówno.

542
00:26:43,288 --> 00:26:45,497
Więc to będzie...

543
00:26:47,499 --> 00:26:48,949
Ciekawe.

544
00:26:48,983 --> 00:26:51,365
Coleman, co się dzieje Coleman?

545
00:26:51,399 --> 00:26:52,608
Jak się masz?

546
00:26:52,642 --> 00:26:54,023
Hej, jak się masz, Charli?

547
00:26:54,057 --> 00:26:56,025
Jestem taki dobry, wyglądasz tak uroczo!

548
00:26:56,059 --> 00:26:58,337
Spójrz na swój pokój,
to takie urocze.

549
00:26:58,372 --> 00:26:59,166
O mój Boże, dziękuję bardzo.

550
00:26:59,200 --> 00:27:00,339
Dosłownie właśnie się obudziłem.

551
00:27:00,374 --> 00:27:03,066
Jak tam Twoja kwarantanna?
jechałeś?

552
00:27:03,101 --> 00:27:05,551
No wiesz, po prostu być
utknął w moich myślach.

553
00:27:05,586 --> 00:27:06,586
To trudne.

554
00:27:08,209 --> 00:27:09,393
Przez chwilę było naprawdę źle,

555
00:27:09,417 --> 00:27:12,006
ale jakbym był bardzo
niespokojny, bardzo przygnębiony.

556
00:27:12,041 --> 00:27:12,835
Nie wiem, po prostu

557
00:27:12,869 --> 00:27:14,250
Boję się przyszłości.

558
00:27:14,284 --> 00:27:16,528
No i co z tego, że nawet nie mogę
iść na studia jesienią?

559
00:27:16,562 --> 00:27:18,357
Wiesz, to po prostu...

560
00:27:18,392 --> 00:27:21,602
Cześć, dzisiaj jest dzień
kwarantanna.

561
00:27:22,845 --> 00:27:24,294
Miałem tu być z
mój współlokator,

562
00:27:24,329 --> 00:27:28,678
ale tuż przed kwarantanną,
poszedł do domu, do rodziny.

563
00:27:30,611 --> 00:27:32,786
Zdecydowanie czułem się samotny.

564
00:27:32,820 --> 00:27:34,546
Tworzę muzykę, np.
w mojej sypialni.

565
00:27:34,580 --> 00:27:36,824
Próbuję więc zrobić
remiks utworu „claws”.

566
00:27:36,859 --> 00:27:39,447
Ale jestem przestraszony,
bo jak,

567
00:27:39,482 --> 00:27:42,243
Nie chcę, jak
zepsuć to.

568
00:27:42,278 --> 00:27:44,590
Zacząłem trochę robić
dzieła sztuki.

569
00:27:44,625 --> 00:27:46,869
Daje mi to coś w rodzaju
coś do zrobienia każdego dnia.

570
00:27:46,903 --> 00:27:50,700
Więc mam wrażenie, że codziennie
kryje się za tym jakiś cel.

571
00:27:50,735 --> 00:27:53,220
To prawie jak ucieczka.

572
00:27:56,050 --> 00:27:57,811
Specjaliści zajmujący się zdrowiem psychicznym
są w pogotowiu

573
00:27:57,845 --> 00:28:00,020
dla tych, którzy mają trudności
czas w ramach tych przedłużonych

574
00:28:00,054 --> 00:28:02,781
zostań w domu zamówienia w trakcie
pandemia.

575
00:28:02,816 --> 00:28:04,610
41 Reporter Action News,
Dan Cohen przynosi-

576
00:28:04,645 --> 00:28:05,611
- Hej chłopaki.

577
00:28:05,646 --> 00:28:06,647
Cześć.

578
00:28:06,682 --> 00:28:07,924
Cześć Sam.

579
00:28:07,959 --> 00:28:09,615
Jak się teraz czujesz?

580
00:28:09,650 --> 00:28:11,238
Zacznę prowadzić dziennik.

581
00:28:11,272 --> 00:28:13,516
Och, pisać?

582
00:28:13,550 --> 00:28:15,552
Tak. Chyba ty
chłopaki nazywają to dziennikiem.

583
00:28:15,587 --> 00:28:17,382
Nazwalibyśmy to tak,
pisanie pamiętnika.

584
00:28:17,416 --> 00:28:19,487
Tak, to miłe.

585
00:28:19,522 --> 00:28:20,775
Potrzebujesz kolejnej kreacji
wylot.

586
00:28:20,799 --> 00:28:22,698
Co z audycją radiową,
album.

587
00:28:22,732 --> 00:28:23,768
Malowidło naskalne.

588
00:28:23,802 --> 00:28:25,908
Dokument o malowaniu naskalnym.

589
00:28:25,942 --> 00:28:27,944
Ja wiem.

590
00:28:27,979 --> 00:28:29,843
Mój terapeuta powiedział, że ja
muszę to zrobić.

591
00:28:29,877 --> 00:28:31,189
Och, miło.

592
00:28:31,223 --> 00:28:35,469
To powinno pomóc
przetwarzam swoje myśli.

593
00:28:35,503 --> 00:28:36,746
Tak, mm.

594
00:28:36,781 --> 00:28:38,506
A powiedziała tak, bo

595
00:28:38,541 --> 00:28:40,129
znasz mojego tatę
adoptowane, prawda?

596
00:28:40,163 --> 00:28:41,337
Tak.

597
00:28:41,371 --> 00:28:44,098
I mój
terapeuta powiedział, że np.

598
00:28:44,133 --> 00:28:47,412
każdego, kto doświadczył adopcji

599
00:28:47,446 --> 00:28:50,484
doświadczenia,
nawet jeśli jest bardzo gładka,

600
00:28:50,518 --> 00:28:53,590
doświadcza tego uczucia
podobnej niechęci.

601
00:28:53,625 --> 00:28:54,730
Mhm.

602
00:28:54,764 --> 00:28:55,948
Jak w głębi ich rdzenia,

603
00:28:55,972 --> 00:28:57,387
już od chwili urodzenia.

604
00:28:57,422 --> 00:28:58,630
Mhm.

605
00:28:58,664 --> 00:29:00,943
I to, to
można przekazać dalej.

606
00:29:00,977 --> 00:29:03,117
To jest w ich dzieciach.

607
00:29:03,152 --> 00:29:06,880
Bo jest coś takiego
ciągłe uczucie,

608
00:29:06,914 --> 00:29:09,158
nie być wystarczająco dobrym
zostać zaakceptowany.

609
00:29:09,192 --> 00:29:10,192
Mhm.

610
00:29:11,056 --> 00:29:13,714
Więc to było w pewnym sensie
interesujące.

611
00:29:13,749 --> 00:29:15,474
Dlatego muszę prowadzić dziennik.

612
00:29:15,509 --> 00:29:16,789
To długa historia
o tym.

613
00:29:16,821 --> 00:29:19,271
Nie, jest super,

614
00:29:19,306 --> 00:29:20,973
to bardzo interesujące.
Bardzo interesujące.

615
00:29:20,997 --> 00:29:21,964
Dziękuję, że się tym podzieliłeś.

616
00:29:21,998 --> 00:29:23,206
To w porządku.

617
00:29:23,241 --> 00:29:26,727
OK, więc idę
napisać listę rzeczy do zrobienia.

618
00:29:31,042 --> 00:29:34,700
Żebym nie czuł
jutro bezproduktywne.

619
00:29:39,705 --> 00:29:44,745
Jakbym miał poważne problemy
ze sposobem, w jaki podchodzę do swojej pracy

620
00:29:45,401 --> 00:29:48,438
i sposób, w jaki jestem zależny od pracy

621
00:29:48,473 --> 00:29:50,544
żebym poczuł się, jakbym był
dobra osoba.

622
00:29:50,578 --> 00:29:51,856
Rytuał chiromancji.

623
00:29:53,064 --> 00:29:55,791
Nie sądzę, że jestem wystarczająco ładna.

624
00:29:57,862 --> 00:29:59,622
Nie sądzę, że jestem wystarczająco mądry.

625
00:29:59,656 --> 00:30:02,211
Nie sądzę, że jestem
wystarczająco interesujące

626
00:30:02,245 --> 00:30:07,250
lub wystarczająco zabawna osoba
funkcjonować bez mojej pracy.

627
00:30:09,425 --> 00:30:12,669
Czuję, że moja praca i
wszystko wokół

628
00:30:12,704 --> 00:30:17,295
to jest to, co mnie wyróżnia
i interesujące od ludzi.

629
00:30:18,434 --> 00:30:22,196
A bez tego po prostu
czuć się, jakbym był nikim.

630
00:30:26,718 --> 00:30:31,343
OK, nagrywanie zakończone
zakończenie „Siedem lat”.

631
00:30:31,378 --> 00:30:34,933
¶ Zawsze, zawsze, zawsze

632
00:30:34,968 --> 00:30:37,833
Naprawdę muszę nadrobić
pierdolić, jak brzmię.

633
00:30:37,867 --> 00:30:39,731
¶ Och

634
00:30:43,355 --> 00:30:45,323
OK, zobaczę, czy
Mogę to wszystko skompilować,

635
00:30:45,357 --> 00:30:47,532
a jeśli nie,
Zrobię jeszcze kilka ujęć.

636
00:30:49,845 --> 00:30:53,020
Może nawet pierwszy
dwa kawałki, weź siedem.

637
00:30:53,055 --> 00:30:56,852
¶ Znam to spojrzenie do środka
moje oczy oznaczają głęboki ból ¶

638
00:30:56,886 --> 00:31:01,028
Głęboko, poznaj to spojrzenie do środka
moje oczy oznaczają głęboki ból?

639
00:31:01,063 --> 00:31:04,894
¶ Spójrz mi w oczy oznacza
głęboki ból ¶

640
00:31:04,929 --> 00:31:07,345
Może być całkiem interesująco.

641
00:31:07,379 --> 00:31:08,311
¶ Naprawdę dziwne

642
00:31:08,346 --> 00:31:10,969
¶ Zawsze, tak

643
00:31:12,005 --> 00:31:13,351
Chore, uwielbiam to.

644
00:31:13,385 --> 00:31:15,146
¶ Och, och

645
00:31:15,180 --> 00:31:16,595
OK, nie skończyłem z tym.

646
00:31:16,630 --> 00:31:18,770
Co się stanie, jeśli to zrobimy
coś szalonego?

647
00:31:19,667 --> 00:31:20,910
¶ Cześć, cześć, cześć

648
00:31:20,945 --> 00:31:22,256
¶ Widzę wyraźnie

649
00:31:22,291 --> 00:31:24,880
¶ Tak długo się bałem
żeby pokazać swoje uczucia ¶

650
00:31:24,914 --> 00:31:27,503
¶ Witaj, witaj, witaj,
zyskało nowe znaczenie ¶

651
00:31:27,537 --> 00:31:31,058
¶ Teraz naprawdę to widzę

652
00:31:31,093 --> 00:31:32,818
¶ Znam to spojrzenie w moje
oczy oznaczają- ¶

653
00:31:32,853 --> 00:31:33,934
OK, nie będę grać
chór,

654
00:31:33,958 --> 00:31:36,788
ale rodzaj refrenu
też gaśnie.

655
00:31:36,822 --> 00:31:38,548
Tak. To wszystko.

656
00:31:38,583 --> 00:31:40,033
Właśnie tam jestem.

657
00:31:40,067 --> 00:31:43,070
Opublikuję trochę materiałów
główny pokarm.

658
00:31:43,105 --> 00:31:47,247
A potem w komentarzach
może mógłbyś po prostu powiedzieć,

659
00:31:47,281 --> 00:31:49,421
wiesz, co myślisz.

660
00:31:50,215 --> 00:31:52,804
Mam inny pomysł
dla wideo.

661
00:31:52,838 --> 00:31:54,116
Inny pomysł.

662
00:31:54,150 --> 00:31:54,944
Który film?

663
00:31:54,979 --> 00:31:56,221
Film „pazury”.

664
00:31:56,256 --> 00:31:57,681
Wiesz, wyobrażałem sobie-
Ach, te skutery.

665
00:31:57,705 --> 00:31:58,705
Tak.

666
00:31:59,949 --> 00:32:02,158
Dosłownie kurwa katastrofa.

667
00:32:03,849 --> 00:32:05,196
Ach!

668
00:32:09,683 --> 00:32:11,616
Kurwa umrę
zrobienie tego.

669
00:32:11,650 --> 00:32:13,480
Więc zapomnij o tym
na sekundę.

670
00:32:13,514 --> 00:32:14,619
Tak.

671
00:32:14,653 --> 00:32:16,655
Myślałam, że tak
być fajnym pomysłem

672
00:32:16,690 --> 00:32:19,003
aby uzyskać zielony ekran.

673
00:32:19,037 --> 00:32:20,176
Mhm, tak.

674
00:32:20,211 --> 00:32:22,006
To może być po prostu gówno,
gówno.

675
00:32:22,040 --> 00:32:25,181
I dwa zielone garnitury,
jak kombinezony.

676
00:32:27,839 --> 00:32:29,116
Wiem, co chcesz zrobić.

677
00:32:29,151 --> 00:32:31,981
A potem ja i Huck
po prostu się dogadamy

678
00:32:32,016 --> 00:32:33,672
przez jakieś 2 minuty.

679
00:32:33,707 --> 00:32:36,675
A co może być fajne, to jest
że fani mogą wysyłać rzeczy.

680
00:32:36,710 --> 00:32:37,745
Tak?

681
00:32:37,780 --> 00:32:39,171
Aby przejść do zielonego ekranu,
również.

682
00:32:39,195 --> 00:32:41,104
I to będzie po prostu wyglądać
nasze głowy są jak unoszące się w powietrzu.

683
00:32:41,128 --> 00:32:42,681
Och, uwielbiam to!

684
00:32:45,581 --> 00:32:47,100
Chory.

685
00:32:47,134 --> 00:32:49,516
Chcę iść i pokazać Samowi mój strój.

686
00:32:54,003 --> 00:32:55,280
O mój Boże!

687
00:32:55,315 --> 00:32:56,315
Co!

688
00:32:57,765 --> 00:32:59,491
To jest jak
niesamowicie niepochlebne.

689
00:33:00,837 --> 00:33:02,229
Jak to wygląda, jeśli
to cię przerasta?

690
00:33:02,253 --> 00:33:04,462
To wszystko w górę.

691
00:33:04,496 --> 00:33:07,568
Oczywiście,
nie możemy sobie pomóc.

692
00:33:07,603 --> 00:33:09,018
Nie chcesz tego zrobić?

693
00:33:09,053 --> 00:33:10,226
Nie, mogę to zrobić.

694
00:33:10,261 --> 00:33:12,711
Jeśli nie chcesz
zrób to, po prostu mi powiedz.

695
00:33:12,746 --> 00:33:14,851
I pomyślę o nowym pomyśle.

696
00:33:23,205 --> 00:33:25,085
Martwisz się?
nosisz swój zielony garnitur?

697
00:33:28,175 --> 00:33:30,798
To nie będzie nikt inny
w pokoju.

698
00:33:30,833 --> 00:33:33,077
Nakręcimy to tylko ty i ty
ja razem,

699
00:33:33,111 --> 00:33:34,492
na statywach i tak dalej.

700
00:33:34,526 --> 00:33:36,839
Więc żadne z nas nie czuje się dziwnie.

701
00:33:36,873 --> 00:33:37,909
Mhm.

702
00:33:44,088 --> 00:33:45,088
Dobra.

703
00:33:50,715 --> 00:33:53,062
To jest nasz zestaw teledysków.

704
00:33:56,721 --> 00:34:00,518
Upewniliśmy się, że się odtworzyliśmy
dokładnie jak

705
00:34:00,552 --> 00:34:03,107
zwykle to robią,
z literą E na Charli,

706
00:34:03,141 --> 00:34:07,835
bo wszyscy zawsze pisali
moje imię jest błędne na filmach.

707
00:34:07,870 --> 00:34:08,870
Weź jeden.

708
00:34:10,942 --> 00:34:12,530
¶ Podobnie jak twój umysł,
jak twój uśmiech ¶

709
00:34:12,564 --> 00:34:14,256
¶ Podobnie jak Twoje oczy, mogę umrzeć

710
00:34:14,290 --> 00:34:16,051
¶ Samolot, jesteś taki latający

711
00:34:16,085 --> 00:34:17,914
¶ Śpiewanie piosenek Jeremiha

712
00:34:17,949 --> 00:34:19,019
Pytanie?

713
00:34:19,054 --> 00:34:19,916
Tak?

714
00:34:19,951 --> 00:34:20,745
Czy te światła powinny być wyłączone?

715
00:34:20,779 --> 00:34:21,779
Tak.

716
00:34:24,852 --> 00:34:26,061
O mój Boże.

717
00:34:26,095 --> 00:34:27,441
Przepraszam chłopaki.

718
00:34:27,476 --> 00:34:30,444
Więc tak,
kręcimy ten film

719
00:34:30,479 --> 00:34:31,904
i to jest pierwszy raz
ja i Huck

720
00:34:31,928 --> 00:34:34,103
nakręcili razem film.

721
00:34:34,138 --> 00:34:36,174
I myślę, że jesteśmy dobrym zespołem.

722
00:34:36,209 --> 00:34:37,589
Jak myślisz?

723
00:34:37,624 --> 00:34:39,004
Tak.

724
00:34:39,039 --> 00:34:40,420
Niosę rzeczy.

725
00:34:48,359 --> 00:34:51,086
Jak to będzie, jeśli zacznę
jak to?

726
00:34:51,120 --> 00:34:52,535
Czy to wygląda fajnie?

727
00:34:52,570 --> 00:34:53,364
Tak.

728
00:34:53,398 --> 00:34:54,434
Fajny.

729
00:34:54,468 --> 00:34:55,918
¶ Podobnie jak twój umysł,
jak twój uśmiech ¶

730
00:34:55,952 --> 00:34:57,609
¶ Podobnie jak Twoje oczy, mogę umrzeć

731
00:34:57,644 --> 00:34:59,370
¶ Samolot, jesteś taki latający

732
00:34:59,404 --> 00:35:03,098
¶ Śpiewanie piosenek Jeremiha

733
00:35:03,132 --> 00:35:04,132
Gorąco

734
00:35:06,031 --> 00:35:08,827
¶ Lubię, lubię

735
00:35:25,948 --> 00:35:26,983
tak?

736
00:35:31,471 --> 00:35:34,163
Dziękuję wszystkim za bycie tutaj.

737
00:35:34,198 --> 00:35:36,131
To okład.

738
00:35:36,165 --> 00:35:38,340
Zróbmy trochę hałasu dla-

739
00:35:39,824 --> 00:35:43,276
dla numeru jeden, dla
numer jeden i numer dwa.

740
00:35:43,310 --> 00:35:44,310
Dziękuję.

741
00:35:45,209 --> 00:35:48,557
Podziękowania kieruję do dyrektorów.

742
00:35:48,591 --> 00:35:51,076
I wspaniale jest z tobą pracować.

743
00:36:01,259 --> 00:36:02,364
Super.

744
00:36:02,398 --> 00:36:03,686
Jest taki taniec
Charli tak

745
00:36:03,710 --> 00:36:06,989
w pierwszym wersecie
teledysk „pazury”,

746
00:36:07,023 --> 00:36:08,784
i chcę zobaczyć, czy ja
można się tego nauczyć

747
00:36:08,818 --> 00:36:12,236
i nakręć film ze mną
tańczyć do tego.

748
00:36:12,270 --> 00:36:13,996
¶ Podobnie jak twój umysł,
jak twój uśmiech ¶

749
00:36:14,030 --> 00:36:17,827
Wiele osób nie ma
wspierający rodzice lub rodzina

750
00:36:17,862 --> 00:36:19,864
z którymi przebywają
w tej chwili,

751
00:36:19,898 --> 00:36:23,005
i to jest naprawdę
dla nich ciężka sprawa.

752
00:36:23,039 --> 00:36:27,527
Po prostu mam do czego
czują się częścią,

753
00:36:27,561 --> 00:36:30,633
i polubić swój wkład
do i lubić rozmawiać

754
00:36:30,668 --> 00:36:34,016
z pewnością był jak
naprawdę mi się podoba, właściwa część.

755
00:36:34,050 --> 00:36:35,017
To nie było dobre.

756
00:36:35,051 --> 00:36:36,743
To była próba numer jeden.

757
00:36:36,777 --> 00:36:37,640
Cześć Ronaldzie.

758
00:36:37,675 --> 00:36:38,745
Jak się masz?

759
00:36:38,779 --> 00:36:40,574
Dobra. Więc zamierzasz
nazwij mnie szaleńcem,

760
00:36:40,609 --> 00:36:42,818
ale mam fajny pomysł.

761
00:36:43,612 --> 00:36:46,925
Nie mam ich aż tak dużo
przyjaciele w prawdziwym życiu,

762
00:36:46,960 --> 00:36:48,893
tutaj, gdzie mieszkam.

763
00:36:48,927 --> 00:36:51,378
Ludzie, którzy mnie otaczają, oni
nie podoba mi się sposób w jaki się ubieram,

764
00:36:51,413 --> 00:36:53,242
lub muzykę, której słucham.

765
00:36:54,519 --> 00:36:56,763
Czuję, że to zrobią
nigdy tego nie zrozumiem.

766
00:36:56,797 --> 00:37:01,837
Więc w zasadzie chcę rzucić
wirtualna impreza Charli XCX.

767
00:37:02,044 --> 00:37:04,011
Czekaj, to naprawdę dobry pomysł.

768
00:37:04,046 --> 00:37:05,565
Wirtualne imprezy mają
miał, jak,

769
00:37:05,599 --> 00:37:07,256
duży wpływ na moje życie,

770
00:37:07,291 --> 00:37:10,466
bo te miejsca
wcześniej dla mnie nie istniał.

771
00:37:10,501 --> 00:37:12,848
Grono, jak,
anioły robią sety DJ-skie,

772
00:37:12,882 --> 00:37:14,367
i zamierzają to zrobić, jak

773
00:37:14,401 --> 00:37:16,852
grać po swojemu
miksy piosenek Charli.

774
00:37:16,886 --> 00:37:19,717
Bardzo chcę, żeby ludzie przyszli.

775
00:37:19,751 --> 00:37:22,167
¶ Przepraszam, że przegapiłem
twoja impreza ¶

776
00:37:22,202 --> 00:37:25,101
Chciałbym mieć lepszą wymówkę

777
00:37:43,810 --> 00:37:45,639
Kochani, mamy gościa specjalnego.

778
00:37:45,674 --> 00:37:47,572
Charli jest w pokoju.

779
00:37:47,607 --> 00:37:48,884
Charli?

780
00:37:48,918 --> 00:37:49,999
- Czy ona naprawdę tu jest?
- Czy to prawdziwa Charli

781
00:37:50,023 --> 00:37:51,207
lub po prostu ktoś się dołączy
jako Charli?

782
00:37:51,231 --> 00:37:52,681
Nie, to Charli!

783
00:37:52,715 --> 00:37:53,889
- O mój Boże.
- Zamknąć się.

784
00:37:56,547 --> 00:37:58,963
Witam, witam, tu Charli.

785
00:37:58,997 --> 00:37:59,929
Kocham cię.

786
00:37:59,964 --> 00:38:02,138
Chcecie usłyszeć demo?

787
00:38:02,173 --> 00:38:04,175
Wielki sekret, nie mów nikomu,

788
00:38:04,209 --> 00:38:07,109
ale zrobiłem coś w rodzaju: a
nowa wersja „Kliknięcia”.

789
00:38:09,180 --> 00:38:10,561
Co?

790
00:38:10,595 --> 00:38:12,425
Charli tu jest!

791
00:38:12,459 --> 00:38:13,459
Ona tu kurwa jest!

792
00:38:14,289 --> 00:38:16,360
¶ Tak, tak, tak

793
00:38:16,394 --> 00:38:17,740
¶ Jestem na wyższym poziomie, więc legalnie

794
00:38:17,775 --> 00:38:21,296
¶ z całą moją kliką,
klika, klika, tak ¶

795
00:38:21,330 --> 00:38:22,711
¶ Jestem na wyższym poziomie, więc legalnie

796
00:38:22,745 --> 00:38:27,025
¶ Z całą moją kliką,
klika, tak, tak, tak ¶

797
00:38:27,060 --> 00:38:28,337
¶ Jestem na wyższym poziomie, więc legalnie

798
00:38:28,372 --> 00:38:30,891
¶ z całą moją kliką,
klika, klika, klika ¶

799
00:38:30,926 --> 00:38:32,307
¶ Klika, klika, klika,
klika ¶

800
00:38:32,341 --> 00:38:33,687
¶ Klika, klika, klika,
klika ¶

801
00:38:33,722 --> 00:38:34,768
¶ Klika, klika, klika,
klika ¶

802
00:38:34,792 --> 00:38:36,172
¶ Charli!

803
00:38:36,207 --> 00:38:38,209
¶ Białe prześcieradła, ty i
ja kładłem się blisko ¶

804
00:38:38,243 --> 00:38:41,039
¶ Niebieskie lato, siedzę
wysoko w oknie ¶

805
00:38:41,074 --> 00:38:43,939
¶ Rozmowy telefoniczne co
noc, nabrała nowego blasku ¶

806
00:38:43,973 --> 00:38:46,804
¶ Moja klika biegnie
mój umysł jak tęcza ¶

807
00:38:46,838 --> 00:38:49,531
¶Byliśmy tak zakochani,
więc odpuszczamy ¶

808
00:38:49,565 --> 00:38:52,396
¶ Wzięliśmy to do płuc,
potem wszyscy się zakrztusiliśmy ¶

809
00:38:52,430 --> 00:38:55,122
¶ Długa podróż, tak bosko
kiedy słońce pokazało ¶

810
00:38:55,157 --> 00:39:00,196
¶ Moja klika biegnie
mój umysł jak tęcza ¶

811
00:39:01,784 --> 00:39:05,685
Jak długo myślisz
będziesz nosić maskę?

812
00:39:05,719 --> 00:39:06,824
W sposób nieokreślony.

813
00:39:06,858 --> 00:39:08,826
Zwłaszcza jeśli wrócę
do Nowego Jorku.

814
00:39:08,860 --> 00:39:12,554
Czy miałeś więcej
aktualizacje na ten temat?

815
00:39:12,588 --> 00:39:15,142
Myślę, że się otworzy
wkrótce ponownie nasze biuro,

816
00:39:15,177 --> 00:39:19,423
ale zamierzają to zrobić
jakby wszystkich zadziwić.

817
00:39:19,457 --> 00:39:22,149
A ponieważ jestem jak, wydarzenia,

818
00:39:22,184 --> 00:39:25,532
jesteśmy na dość niskim poziomie
słup totemu.

819
00:39:27,431 --> 00:39:30,675
Więc mogę utknąć z tobą
na chwilę.

820
00:39:33,644 --> 00:39:35,922
Co o tym myślisz?

821
00:39:36,888 --> 00:39:39,477
Bądź dziwny, kiedy odchodzisz,

822
00:39:39,512 --> 00:39:40,616
jeśli odejdziesz.

823
00:39:47,209 --> 00:39:49,522
Mimo, że wiem, że jestem
dobry człowiek,

824
00:39:49,556 --> 00:39:52,663
Myślę, że głęboko,
jak we mnie,

825
00:39:56,149 --> 00:39:59,842
Wydaje mi się, że tak
Jestem naprawdę złym człowiekiem

826
00:40:00,947 --> 00:40:04,399
i jest to dość trudne
podróż, w której będziesz

827
00:40:05,676 --> 00:40:08,679
gdy jesteś w pobliżu
dużo ludzi.

828
00:40:10,059 --> 00:40:12,407
Och, dlaczego moja mama do mnie dzwoni?

829
00:40:13,269 --> 00:40:14,063
Cześć?

830
00:40:14,098 --> 00:40:15,237
Jest dość późno.

831
00:40:15,271 --> 00:40:16,203
Cześć.

832
00:40:16,238 --> 00:40:17,170
- Cześć.
- Jak się masz?

833
00:40:17,204 --> 00:40:19,448
U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie?

834
00:40:19,483 --> 00:40:21,312
Tak, dziękuję.

835
00:40:21,346 --> 00:40:22,831
Och, czy ty-

836
00:40:22,865 --> 00:40:25,696
próbujesz ze mną połączyć się wideo?

837
00:40:25,730 --> 00:40:26,800
Tak.

838
00:40:26,835 --> 00:40:28,388
Wszystko w porządku?

839
00:40:28,423 --> 00:40:29,562
Tak, nic mi nie jest.

840
00:40:29,596 --> 00:40:32,081
Właśnie usłyszałam Twojego Instagrama.

841
00:40:32,116 --> 00:40:34,429
Och, tak, tak, u mnie wszystko w porządku.

842
00:40:35,222 --> 00:40:36,361
O co w tym wszystkim chodziło?

843
00:40:36,396 --> 00:40:37,742
To było-

844
00:40:37,777 --> 00:40:41,850
To tylko dźwięk z
jak nagranie głosu.

845
00:40:43,265 --> 00:40:45,681
Właśnie byłem
szykując się do łóżka

846
00:40:45,716 --> 00:40:48,960
i po prostu patrzyłem
Instagram i zobaczyłem to,

847
00:40:48,995 --> 00:40:54,103
i pomyślałem: „O mój Boże,
to brzmi bardzo przygnębiająco.”

848
00:40:54,138 --> 00:40:55,519
Nie bądź smutny.

849
00:40:55,553 --> 00:40:57,003
Oj, nie smuć się.

850
00:40:59,730 --> 00:41:01,490
OK, po prostu
usłyszałem i pomyślałem:

851
00:41:01,525 --> 00:41:02,629
o co w tym wszystkim chodzi?

852
00:41:02,664 --> 00:41:05,321
Nie jesteś okropną osobą.

853
00:41:05,356 --> 00:41:07,669
OK, nie,
tak długo jak nic ci nie jest.

854
00:41:07,703 --> 00:41:08,670
Nic mi nie jest.

855
00:41:08,704 --> 00:41:10,982
OK, w porządku.

856
00:41:11,017 --> 00:41:14,399
Tak, myślę
prawdopodobnie po prostu ją przestraszył.

857
00:41:14,434 --> 00:41:17,437
Tak, to znaczy, było
ciężko mi tego słuchać.

858
00:41:17,472 --> 00:41:18,714
Naprawdę?

859
00:41:18,749 --> 00:41:20,854
Tak, to znaczy, nie to,
wiem-

860
00:41:20,889 --> 00:41:25,928
rozmawialiśmy o wszystkim
tego typu rzeczy, ale mam na myśli,

861
00:41:29,656 --> 00:41:30,656
to było smutne.

862
00:41:34,316 --> 00:41:35,316
Tak.

863
00:41:46,362 --> 00:41:47,156
Cześć.

864
00:41:47,191 --> 00:41:48,191
Wszystko w porządku?

865
00:42:04,553 --> 00:42:05,553
Och,

866
00:42:07,418 --> 00:42:10,179
Położyłem się bardzo późno
ostatniej nocy,

867
00:42:11,077 --> 00:42:13,942
nagrywanie do szóstej w
poranek.

868
00:42:21,708 --> 00:42:23,365
I nie zostało to zrobione.

869
00:42:33,202 --> 00:42:34,169
¶ Chcę po prostu naprawdę mocno popracować

870
00:42:34,203 --> 00:42:35,584
¶ Chcę po prostu naprawdę mocno popracować

871
00:42:35,619 --> 00:42:36,585
¶ Różowy diament w ciemności

872
00:42:36,620 --> 00:42:37,897
¶ Chcę po prostu naprawdę mocno pojechać

873
00:42:37,931 --> 00:42:40,313
¶ Chcę po prostu naprawdę mocno pojechać

874
00:42:46,871 --> 00:42:49,771
¶ Bez świętego małżeństwa,
Jestem żoną ¶

875
00:42:49,805 --> 00:42:50,875
¶ Przeszliśmy od naprawdę-

876
00:42:50,910 --> 00:42:52,152
Spierdalaj.

877
00:42:52,187 --> 00:42:54,879
Kurwa, kurwa, czytaj, po prostu
kurwa przeczytaj, Charli.

878
00:42:54,914 --> 00:42:59,194
Po prostu przeczytaj te cholerne bzdury
że napisałeś.

879
00:42:59,228 --> 00:43:00,264
OK, jeszcze raz.

880
00:43:13,415 --> 00:43:14,968
¶ Wszystkie ściany zniknęły d-

881
00:43:15,003 --> 00:43:16,418
Nie.

882
00:43:16,452 --> 00:43:18,938
¶ Wbił mnie w ziemię

883
00:43:18,972 --> 00:43:21,734
¶ Ściany są całe
zniknęły, czy je stopiliśmy- ¶

884
00:43:21,768 --> 00:43:25,185
Po prostu czuję, że nie pójdę
aby zakończyć ten album na czas.

885
00:43:25,220 --> 00:43:29,017
Mamy dwie piosenki z 12
piosenka z albumu składającego się z 10 utworów.

886
00:43:29,051 --> 00:43:29,845
Mhm.

887
00:43:29,880 --> 00:43:31,882
To nie jest dobre.

888
00:43:32,779 --> 00:43:34,067
To naprawdę, naprawdę,
naprawdę,

889
00:43:34,091 --> 00:43:36,403
naprawdę, naprawdę cholernie źle.

890
00:43:41,788 --> 00:43:43,963
Ach, to takie trudne
kurwa skupienie,

891
00:43:43,997 --> 00:43:47,173
bo to wiem
oglądasz.

892
00:43:47,207 --> 00:43:51,039
To jest tak, że nie mogę, to jest
właściwie bardzo trudne.

893
00:43:56,527 --> 00:43:57,527
Gówno.

894
00:43:58,702 --> 00:44:02,084
nie mogę,
właściwie to doprowadza mnie do szału.

895
00:44:09,609 --> 00:44:13,061
Uf, właśnie z nim rozmawiałem
mój terapeuta,

896
00:44:14,510 --> 00:44:18,687
co jest nowością
Trochę to robiłem.

897
00:44:20,516 --> 00:44:23,830
Zacząłem jakiś tydzień
przed kwarantanną

898
00:44:23,865 --> 00:44:27,454
i myślę, że prawdopodobnie tak
zrobione mniej więcej tak,

899
00:44:27,489 --> 00:44:30,837
teraz pięć lub sześć sesji
przez telefon.

900
00:44:32,287 --> 00:44:33,909
Musimy zrobić to tylko raz osobiście,

901
00:44:33,944 --> 00:44:37,050
bo potem kwarantanna
się stało.

902
00:44:38,327 --> 00:44:41,192
Ale tak,
to naprawdę interesujące.

903
00:44:44,644 --> 00:44:45,644
I,

904
00:44:48,959 --> 00:44:53,998
Nie wiem, dopiero się uczę
dużo rzeczy o sobie.

905
00:44:59,072 --> 00:45:02,351
Poprosiła mnie, żebym to napisał
rzecz w dół.

906
00:45:02,386 --> 00:45:03,698
Trzy rzeczy w dół.

907
00:45:03,732 --> 00:45:07,253
Jeden mówi,
tylko dlatego, że w coś wierzę

908
00:45:07,287 --> 00:45:09,220
nie znaczy, że to prawda.

909
00:45:10,635 --> 00:45:14,156
Inny mówi,
bądź dla siebie delikatny.

910
00:45:14,191 --> 00:45:17,090
A trzeci mówi:
Jestem wystarczająco dobry.

911
00:45:17,125 --> 00:45:21,025
I jest mi naprawdę ciężko
przeczytać ostatnią.

912
00:45:22,130 --> 00:45:25,892
Uważam, że jest to naprawdę trudne
powiedzieć, że jestem wystarczająco dobry.

913
00:45:27,998 --> 00:45:31,553
I jest mi ciężko, bo
kiedy to mówię,

914
00:45:39,595 --> 00:45:43,496
kiedy to mówię, robię to natychmiast
jakbym usłyszał ten głos,

915
00:45:43,530 --> 00:45:48,363
i mówi: nie
zasługują na to, żeby być wystarczająco dobrym.

916
00:45:48,397 --> 00:45:51,504
I naprawdę, wiem, że tak jest.

917
00:45:51,538 --> 00:45:56,371
To tak jak moja głowa i moja
ciało odczuwa różne rzeczy,

918
00:45:56,405 --> 00:45:59,995
jak wiem, tak
zasługują na to, żeby być wystarczająco dobrym

919
00:46:01,031 --> 00:46:03,481
ale mój rdzeń we mnie,

920
00:46:06,346 --> 00:46:09,591
jak, nie chce, żebym, jak,

921
00:46:09,625 --> 00:46:14,492
nie wierzy, że to prawda
lub coś w tym rodzaju.

922
00:46:17,875 --> 00:46:20,326
Powinnam być pewna siebie,

923
00:46:22,880 --> 00:46:27,160
i podobnie, inspirujące, nienawidzę
sam za to, że to powiedziałem,

924
00:46:28,575 --> 00:46:32,338
ale nie jestem i to sprawia
czuję się jak kłamca.

925
00:46:34,996 --> 00:46:36,663
Dyrektor ds. zdrowia publicznego,
Barbara Ferreira,

926
00:46:36,687 --> 00:46:38,413
Doktor Barbara Ferriera
zasugerował to

927
00:46:38,447 --> 00:46:42,382
Nakaz pozostania w domu w hrabstwie Los Angeles
prawdopodobnie zostanie przedłużony

928
00:46:42,417 --> 00:46:44,453
przez następne trzy miesiące.

929
00:46:44,488 --> 00:46:46,041
To bardzo otrzeźwiająca wiadomość.

930
00:46:46,076 --> 00:46:47,284
Oto, co powiedziała.

931
00:46:47,318 --> 00:46:48,640
Po prostu nie wiem jak
dłużej mogę znieść,

932
00:46:48,664 --> 00:46:50,839
jakby życie było takie dziwne.

933
00:46:52,876 --> 00:46:55,292
I to brzmi bardzo samolubnie,

934
00:46:55,326 --> 00:46:56,949
ale to tak jak,

935
00:46:57,881 --> 00:46:59,089
to jest do bani.

936
00:46:59,123 --> 00:47:01,056
Podobnie jak myśl
jak pójście na koncert

937
00:47:01,091 --> 00:47:03,956
lub pójście do klubu lub
jak pójście na imprezę,

938
00:47:03,990 --> 00:47:04,990
to jest jak,

939
00:47:05,958 --> 00:47:08,684
czy to kiedykolwiek naprawdę istniało?

940
00:47:08,719 --> 00:47:10,721
Czuję się jak we śnie.

941
00:47:10,755 --> 00:47:13,241
To naprawdę jest coś w tym stylu
samotny czas.

942
00:47:13,275 --> 00:47:16,416
Ponieważ aktualnie jestem bez pracy,
ale ja też się przemieniam

943
00:47:16,451 --> 00:47:18,971
a moi rodzice nie
to popiera.

944
00:47:19,005 --> 00:47:22,043
Więc lubię spędzać każdy
jeden dzień w mojej sypialni

945
00:47:22,077 --> 00:47:25,218
i praca w pewnym sensie mi dała
ta ucieczka.

946
00:47:26,219 --> 00:47:27,265
Po prostu próbuję się ukryć, jak

947
00:47:27,289 --> 00:47:28,946
właściwie wszystko
że to robię.

948
00:47:28,981 --> 00:47:33,123
Przynajmniej moja mama, mam na myśli,
ona po prostu bardzo nie wspiera

949
00:47:33,157 --> 00:47:35,608
i to jest po prostu trudne.

950
00:47:35,642 --> 00:47:37,368
W tym momencie
Po prostu jakoś żyję

951
00:47:37,403 --> 00:47:39,232
w myślach na koncertach Charli

952
00:47:39,267 --> 00:47:41,027
w pewnym sensie pomóc mi zdobyć
przez mój dzień.

953
00:47:44,651 --> 00:47:46,895
Nadal pracowałem
trochę tu i tam

954
00:47:46,930 --> 00:47:50,140
ale to było jak skaleczenie
do moich dochodów.

955
00:47:50,174 --> 00:47:53,143
Nadal mogę, wiesz,
zrób makijaż

956
00:47:53,177 --> 00:47:55,662
i zrób strój i weź
kilka zdjęć.

957
00:47:55,697 --> 00:47:57,216
Ale jest tego mnóstwo
doświadczenie

958
00:47:57,250 --> 00:47:58,458
tego w tym brakuje.

959
00:47:59,597 --> 00:48:02,083
Najstarszy bar dla gejów w San Francisco,
stadnina,

960
00:48:02,117 --> 00:48:03,878
zamyka swoje drzwi.

961
00:48:05,983 --> 00:48:06,811
Tęsknię za klubem.

962
00:48:06,846 --> 00:48:08,123
Tęsknię na zewnątrz.

963
00:48:10,367 --> 00:48:12,576
Utknąłem tutaj, jak
z moimi myślami

964
00:48:12,610 --> 00:48:15,579
i czasami jest to trudne.

965
00:48:15,613 --> 00:48:19,272
Ale jak z widzeniem
po prostu udostępniła to wszystko,

966
00:48:19,307 --> 00:48:24,001
to daje nam wiele
coś, na co warto czekać.

967
00:48:32,009 --> 00:48:33,009
Co?

968
00:48:36,531 --> 00:48:38,947
Co jest najlepsze
coś o mnie?

969
00:48:38,982 --> 00:48:41,260
Najlepsza rzecz w Tobie?

970
00:48:42,399 --> 00:48:43,399
Mhm.

971
00:48:53,997 --> 00:48:56,551
Najlepsze w Tobie jest to, że...

972
00:49:01,314 --> 00:49:04,145
Pewnie cyce?

973
00:49:04,179 --> 00:49:05,215
Może... uh.

974
00:49:07,872 --> 00:49:09,805
O mój Boże.

975
00:49:09,840 --> 00:49:11,428
Tylko żartuję.

976
00:49:13,292 --> 00:49:17,054
Najlepsze jest to, że po prostu
cały nasz związek.

977
00:49:18,159 --> 00:49:19,954
Siedem lat.

978
00:49:19,988 --> 00:49:22,853
Jesteś bardzo zabawny,
rozśmieszasz mnie

979
00:49:24,751 --> 00:49:26,408
i miło, czasami.

980
00:49:27,237 --> 00:49:29,860
Kiedy nie jestem miły?

981
00:49:29,894 --> 00:49:32,794
Kiedy jesteś zmęczony.

982
00:49:36,039 --> 00:49:39,870
Co jest
co jest we mnie najgorsze?

983
00:49:39,904 --> 00:49:40,904
Hmm...

984
00:49:48,430 --> 00:49:54,574
Nie lubię, kiedy jesteś
nie sprawiasz sobie przyjemności.

985
00:49:58,233 --> 00:50:00,546
Żeby było trochę więcej zabawy.

986
00:50:00,580 --> 00:50:02,410
Co ty?
znaczy, jak, w życiu?

987
00:50:02,444 --> 00:50:03,652
Tak.

988
00:50:03,687 --> 00:50:06,207
Myślisz, że nie dobrze się bawię?

989
00:50:06,241 --> 00:50:08,105
Jesteś pracoholikiem.

990
00:50:11,453 --> 00:50:16,010
Czy lubisz
mieszkasz ze mną w moim domu?

991
00:50:16,044 --> 00:50:19,496
Kocham żyć z tobą
w twoim domu.

992
00:50:19,530 --> 00:50:22,085
Czy tylko mówisz
to dlatego, że jesteś przed kamerą?

993
00:50:22,119 --> 00:50:23,638
Nie.

994
00:50:23,672 --> 00:50:24,984
Hmm...

995
00:50:25,019 --> 00:50:26,710
Czy byłeś zdenerwowany?
o życiu ze mną

996
00:50:26,744 --> 00:50:28,091
w moim domu?

997
00:50:28,125 --> 00:50:32,371
Tak. Tak myślałem
mieliśmy zamiar, cóż,

998
00:50:32,405 --> 00:50:35,374
to najwięcej czasu, jaki mamy,

999
00:50:35,408 --> 00:50:36,730
najdłużej
spędziliśmy razem

1000
00:50:36,754 --> 00:50:39,309
wcześniej trwało to jakieś dwa tygodnie.

1001
00:50:39,343 --> 00:50:40,586
Co jest szalone,

1002
00:50:40,620 --> 00:50:42,657
dla ludzi, którzy byli
razem przez siedem lat.

1003
00:50:42,691 --> 00:50:43,691
Tak.

1004
00:50:44,452 --> 00:50:46,488
Biorąc pod uwagę, jakie jest Twoje życie,

1005
00:50:48,835 --> 00:50:52,356
Wiem, że to jest coś w rodzaju
bardzo rzadki czas.

1006
00:50:55,394 --> 00:50:57,016
Więc sprawia mi to przyjemność.

1007
00:51:04,472 --> 00:51:06,508
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1008
00:51:06,543 --> 00:51:10,271
¶ Tylko zorganizowałem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1009
00:51:10,305 --> 00:51:12,549
Miałem nadzieję, że to zrobisz
przejść ¶

1010
00:51:12,583 --> 00:51:16,277
Miałem nadzieję, że przyjdziesz
przez, to prawda, to prawda ¶

1011
00:51:16,311 --> 00:51:19,245
Myślisz, że to mamy?

1012
00:51:20,522 --> 00:51:21,730
O tak, super.

1013
00:51:26,425 --> 00:51:29,152
Podoba mi się też to z aparatem,
właściwie.

1014
00:51:29,186 --> 00:51:30,394
Tak.

1015
00:51:31,740 --> 00:51:35,917
To, czuję się tak
może być jak okładka albumu.

1016
00:51:35,951 --> 00:51:37,125
Tamten.

1017
00:51:37,160 --> 00:51:39,058
¶ Imprezuj na Tobie

1018
00:52:00,597 --> 00:52:01,597
Uff, Boże.

1019
00:52:20,962 --> 00:52:25,380
¶ Kochanie, kocham cię mocno

1020
00:52:25,415 --> 00:52:27,071
¶ Kochanie, kocham cię mocno

1021
00:52:27,106 --> 00:52:31,110
¶ Och, kochanie, och, kocham cię mocno

1022
00:52:31,145 --> 00:52:33,077
¶ Kochanie

1023
00:52:35,977 --> 00:52:38,290
W końcu rozumiem,
W końcu rozumiem.

1024
00:52:38,324 --> 00:52:41,983
Mój terapeuta powiedział, że ja
naprawdę się nienawidzę.

1025
00:52:44,917 --> 00:52:46,367
Powiedziała to.

1026
00:52:52,821 --> 00:52:54,271
Och, czekaj, czekaj, czekaj.

1027
00:52:54,306 --> 00:52:57,343
¶ Jeśli znikną wszystkie ściany,
czy je stopiliśmy ¶

1028
00:52:57,378 --> 00:53:00,208
¶ Płyn w moich rękach,
płyn w ustach ¶

1029
00:53:00,243 --> 00:53:03,211
¶ Mam nagranie na telefonie,
zrobiłeś to swoim językiem ¶

1030
00:53:03,246 --> 00:53:05,731
¶ A teraz przyklejamy
blisko i rozumiem ¶

1031
00:53:05,765 --> 00:53:08,492
¶ Kochanie, kocham cię mocno

1032
00:53:08,527 --> 00:53:11,426
¶ Bo ostatnio wreszcie
zrozumieć ¶

1033
00:53:11,461 --> 00:53:14,464
¶ To może to
uczucie, że znalazłem ¶

1034
00:53:14,498 --> 00:53:18,157
¶ Może mnie zabić,
wkop mnie w ziemię ¶

1035
00:53:18,192 --> 00:53:20,746
Dotknąłeś
z całego świata.

1036
00:53:22,679 --> 00:53:26,165
Zane’a Lowe’a,
na żywo z Los Angeles.

1037
00:53:26,372 --> 00:53:28,409
Charli ma kontakt z Zane’em Lowe’em.

1038
00:53:29,306 --> 00:53:30,663
Nie chcę trzymać
zadając te wszystkie pytania,

1039
00:53:30,687 --> 00:53:33,379
ale to tylko na mnie krzyczy,
Muszę o to zapytać, na przykład

1040
00:53:33,414 --> 00:53:34,932
co w końcu zrozumiałeś?

1041
00:53:34,967 --> 00:53:36,555
W zasadzie ja i mój chłopak

1042
00:53:36,589 --> 00:53:37,970
przeszli razem kwarantannę.

1043
00:53:38,004 --> 00:53:40,144
Przyniosło nam to fizycznie
blisko siebie,

1044
00:53:40,179 --> 00:53:43,872
ale także emocjonalnie, jak ja
w końcu to rozumiem, jak

1045
00:53:43,907 --> 00:53:47,186
ta osoba jest kimś, kto
Mogę powierzyć swoje życie

1046
00:53:47,221 --> 00:53:48,946
i po prostu czuję się bardzo połączony

1047
00:53:48,981 --> 00:53:50,672
z ludźmi, których otaczam.

1048
00:53:50,707 --> 00:53:53,606
I czuję się bardziej połączony
niż kiedykolwiek.

1049
00:53:53,641 --> 00:53:54,676
¶ Kochanie

1050
00:53:55,539 --> 00:53:56,713
¶ Kocham cię mocno

1051
00:53:56,747 --> 00:53:59,543
¶ Bo ostatnio wreszcie
zrozumieć ¶

1052
00:53:59,578 --> 00:54:02,270
¶ To może to
uczucie, że znalazłem ¶

1053
00:54:02,305 --> 00:54:05,894
¶ Może mnie zabić,
wkop mnie w ziemię ¶

1054
00:54:05,929 --> 00:54:06,929
Pięć

1055
00:54:08,069 --> 00:54:09,069
dni,

1056
00:54:09,726 --> 00:54:12,280
aż do wydania albumu.

1057
00:54:12,315 --> 00:54:14,696
Fani są naprawdę podekscytowani.

1058
00:54:16,077 --> 00:54:19,425
To sprawia, że naprawdę się czuję
szczęśliwy, ponieważ

1059
00:54:20,564 --> 00:54:23,843
Chyba tak
ten proces jest dla nich.

1060
00:54:25,673 --> 00:54:27,364
I to naprawdę daje poczucie

1061
00:54:30,988 --> 00:54:31,988
specjalne.

1062
00:54:32,921 --> 00:54:34,923
Zbliżamy się, chłopaki.

1063
00:54:34,958 --> 00:54:37,512
To ostateczne odliczanie.

1064
00:54:46,901 --> 00:54:49,317
Wyślij mu dokument o usterce, mówiąc
to muszę to zaktualizować.

1065
00:54:50,663 --> 00:54:52,803
Przesyłam Ci listę
piosenki, które chcesz wysłać Mitchowi.

1066
00:54:52,838 --> 00:54:54,125
Czy to jeden z
sprawa wydajności

1067
00:54:54,149 --> 00:54:55,323
że zapominam?

1068
00:54:55,358 --> 00:54:59,327
Dobra. Teraz muszę
kurwa, skończ album.

1069
00:55:01,916 --> 00:55:03,100
Gdybyś mógł
sesja merchowa,

1070
00:55:03,124 --> 00:55:05,644
to byłby cyk.
Duży kleszcz.

1071
00:55:05,678 --> 00:55:07,231
Myślałam, że dniem kosza jest poniedziałek.

1072
00:55:07,266 --> 00:55:09,095
Dzień kosza to piątek!

1073
00:55:09,130 --> 00:55:11,132
Tak, cóż, dzisiaj środa.

1074
00:55:11,166 --> 00:55:12,166
Oh.

1075
00:55:15,481 --> 00:55:16,310
Myślę, że to brzmi niesamowicie.

1076
00:55:16,344 --> 00:55:18,381
Myślę, że powinniśmy to wymieszać.

1077
00:55:21,970 --> 00:55:22,764
Co to jest?

1078
00:55:22,799 --> 00:55:23,799
Och, fajnie.

1079
00:55:27,286 --> 00:55:28,080
Hej, co o tym myślisz?

1080
00:55:28,114 --> 00:55:29,184
Czuję się dobrze.

1081
00:55:29,219 --> 00:55:30,219
Naprawdę miło.

1082
00:55:34,258 --> 00:55:35,432
Tak!

1083
00:55:35,467 --> 00:55:36,778
Tak!

1084
00:55:39,194 --> 00:55:40,194
Zabiegać!

1085
00:55:41,714 --> 00:55:44,821
Przepraszam, grałem tak głośno

1086
00:55:44,855 --> 00:55:48,031
aparat spadł
rzecz, na której to było.

1087
00:55:49,273 --> 00:55:52,346
OK, więc to przejście było
naprawdę miło.

1088
00:56:12,469 --> 00:56:13,953
Jest dość intensywny,
ale podoba mi się to.

1089
00:56:13,988 --> 00:56:15,507
Podoba mi się ten utwór.

1090
00:56:39,047 --> 00:56:40,324
Chory. To jest...

1091
00:56:42,775 --> 00:56:44,259
To jest ten album.

1092
00:57:03,417 --> 00:57:04,418
Zwariowany.

1093
00:57:05,971 --> 00:57:06,971
Pierdolić.

1094
00:57:08,180 --> 00:57:09,180
To szalone.

1095
00:57:15,118 --> 00:57:17,879
Nie mogę uwierzyć, że stworzyłem 11 piosenek

1096
00:57:17,914 --> 00:57:20,675
i tak będzie
wyjść na czas.

1097
00:57:32,549 --> 00:57:33,999
Dużo mi to zajmuje
powiedzieć to,

1098
00:57:34,033 --> 00:57:36,657
ale jestem z siebie naprawdę dumny.

1099
00:57:40,592 --> 00:57:42,317
Tata chce mówić
do ciebie również.

1100
00:57:42,352 --> 00:57:43,352
Cześć tato.

1101
00:57:44,078 --> 00:57:46,356
Tak. Jesteś przed kamerą
przy okazji.

1102
00:57:46,390 --> 00:57:47,564
W porządku, w porządku.

1103
00:57:47,599 --> 00:57:50,084
Jak się masz?
co robiłeś?

1104
00:57:50,118 --> 00:57:52,535
Mama chce, żebym nawróciła
teraz łazienkę.

1105
00:57:52,569 --> 00:57:55,607
Tak, nie mam ochoty
zrób to, ale mama jest chętna.

1106
00:57:55,641 --> 00:57:56,746
Nie, nie jestem.

1107
00:57:56,780 --> 00:57:57,885
Inaczej.

1108
00:57:57,919 --> 00:57:59,680
Co chcesz zrobić?

1109
00:57:59,714 --> 00:58:02,648
Więc to może być
sekretny pokój.

1110
00:58:02,683 --> 00:58:04,270
Dobra.

1111
00:58:04,305 --> 00:58:05,548
Jesteś szalony.

1112
00:58:05,582 --> 00:58:06,618
Jesteś szalony.

1113
00:58:07,619 --> 00:58:09,966
Nie chcę tego robić
to, ale mama nie jest zainteresowana,

1114
00:58:10,000 --> 00:58:12,140
ona chce, żebym poszła dalej
z basenem.

1115
00:58:12,175 --> 00:58:13,245
NIE!

1116
00:58:13,279 --> 00:58:14,522
A domek na drzewie?

1117
00:58:14,557 --> 00:58:15,775
A co z domem na drzewie
miałeś zamiar budować

1118
00:58:15,799 --> 00:58:17,076
z sauną?

1119
00:58:18,837 --> 00:58:21,253
Widzisz,
daje mi projekty.

1120
00:58:21,287 --> 00:58:23,635
Pamiętam cię raz
powiedział mi,

1121
00:58:23,669 --> 00:58:26,292
nigdy nie jesteś szczęśliwy, chyba że
masz projekt.

1122
00:58:26,327 --> 00:58:28,156
Ale często się zastanawiałem
na tym od,

1123
00:58:28,191 --> 00:58:30,504
że jesteś dokładnie taki sam.

1124
00:58:30,538 --> 00:58:31,850
Tak.

1125
00:58:31,884 --> 00:58:36,855
I ten pomysł zrobienia
album w czasie kwarantanny

1126
00:58:37,062 --> 00:58:40,893
był bardzo szalony i szalony,
ale już to zrobiłeś.

1127
00:58:40,928 --> 00:58:42,067
Tak, tak.

1128
00:58:45,104 --> 00:58:46,554
To dobrze.

1129
00:58:53,319 --> 00:58:54,562
Dzień dobry.

1130
00:58:54,597 --> 00:58:57,323
Szczęśliwego dnia „Jak się teraz czuję”.

1131
00:58:59,878 --> 00:59:01,742
Tak, otwieram dziś wieczorem.

1132
00:59:01,776 --> 00:59:03,122
Jestem podekscytowany.

1133
00:59:03,157 --> 00:59:06,125
To będzie naprawdę, naprawdę,
naprawdę dobrze.

1134
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Ach!

1135
00:59:08,196 --> 00:59:11,752
Przeprowadzam swoją pracownię
na dole,

1136
00:59:11,786 --> 00:59:15,514
abym mógł być DJ-em
klubowa kwarantanna dziś wieczorem,

1137
00:59:16,480 --> 00:59:20,554
co to jest naprawdę,
naprawdę fajna impreza LGBTQ plus

1138
00:59:23,211 --> 00:59:25,524
tak się dzieje na Zoomie
każdej nocy.

1139
00:59:25,559 --> 00:59:28,354
I dziś wieczorem,
to moja impreza związana z albumem.

1140
00:59:28,389 --> 00:59:30,736
Podłączam mikrofon,

1141
00:59:31,841 --> 00:59:33,877
gdzie czyn został dokonany.

1142
00:59:45,751 --> 00:59:50,031
Poszedłem na odsłuch
imprezę kilka tygodni temu

1143
00:59:50,066 --> 00:59:54,208
i szczerze mówiąc, było podobnie
z najfajniejszych chwil, jakie przeżyłem

1144
00:59:54,242 --> 00:59:56,382
póki co w kwarantannie.

1145
00:59:56,417 --> 00:59:59,627
Wszyscy po prostu tańczą i
ciesząc się tą samą muzyką

1146
00:59:59,662 --> 01:00:04,667
i wiesz, czuję się jak
jesteś w pokoju ze wszystkimi.

1147
01:00:06,185 --> 01:00:07,462
Nie wiem jak to wyjaśnić.

1148
01:00:07,497 --> 01:00:11,018
To po prostu czuje,
czuje się naprawdę pocieszający.

1149
01:00:11,052 --> 01:00:11,846
Uśmiechnij się przez to.

1150
01:00:11,881 --> 01:00:13,227
Tańcz przez to.

1151
01:00:13,261 --> 01:00:14,538
Imprezuj przez to.

1152
01:00:14,573 --> 01:00:15,781
To się w końcu skończy.

1153
01:00:15,816 --> 01:00:19,474
Nie wiemy kiedy, ale
pewnego dnia życie będzie takie

1154
01:00:19,509 --> 01:00:20,959
kiedyś tak było.

1155
01:00:22,132 --> 01:00:23,132
Zróbmy to.

1156
01:00:35,145 --> 01:00:37,320
¶ Bardzo się nudzę

1157
01:00:37,354 --> 01:00:38,504
¶ Wstawaj późno i jedz
trochę płatków ¶

1158
01:00:38,528 --> 01:00:40,012
¶ Staram się być fizyczny

1159
01:00:40,047 --> 01:00:41,669
¶ Zatracić się w programie telewizyjnym

1160
01:00:41,704 --> 01:00:43,188
¶ Patrzenie w zapomnienie

1161
01:00:43,222 --> 01:00:44,810
¶ Wszyscy moi przyjaciele są niewidzialni

1162
01:00:44,845 --> 01:00:46,363
¶ Dwadzieścia cztery siedem,
tęsknię za nimi wszystkimi ¶

1163
01:00:46,398 --> 01:00:47,882
¶ Mógłbym płakać jak wodospad

1164
01:00:47,917 --> 01:00:50,678
¶ Boję się, kiedy
czuć się samotnym, tak, uh ¶

1165
01:00:50,713 --> 01:00:51,955
¶ Uprawiajcie seks, ja i mój Romeo

1166
01:00:51,990 --> 01:00:53,508
¶ Mówi, że nie można mi się oprzeć

1167
01:00:53,543 --> 01:00:55,200
¶ Jestem zagazowany
Jestem Texaco ¶

1168
01:00:55,234 --> 01:00:56,822
¶ Jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
jeździć, jeździć, ¶

1169
01:00:56,857 --> 01:00:58,444
¶ Jedź, jedź, jedź,
jedź, jedź ¶

1170
01:00:58,479 --> 01:01:01,655
¶ Czasami czuję się dobrze,
czasami jestem bardzo przestraszony ¶

1171
01:01:01,689 --> 01:01:03,933
¶ Chcę hymny

1172
01:01:03,967 --> 01:01:07,902
¶ Późne noce, moi przyjaciele,
Nowy Jork ¶

1173
01:01:07,937 --> 01:01:11,009
¶ Śpię,
chcę obudzić się zupełnie nowy ¶

1174
01:01:11,043 --> 01:01:14,495
¶ Śpię,
chcę się przy tobie budzić ¶

1175
01:01:14,529 --> 01:01:16,704
¶ Chcę hymny

1176
01:01:16,739 --> 01:01:20,363
¶ Późne noce, moi przyjaciele,
Nowy Jork ¶

1177
01:01:20,397 --> 01:01:23,504
¶ Wreszcie, kiedy to się skończy

1178
01:01:23,538 --> 01:01:27,473
¶ Być może będziemy jeszcze bliżej,
uch, uch ¶

1179
01:01:29,993 --> 01:01:31,685
Podnieś ręce do góry!

1180
01:01:33,341 --> 01:01:36,103
Chcę zobaczyć gdzie wy
są teraz.

1181
01:01:36,137 --> 01:01:38,174
Pozwól mi zobaczyć, jak zmierzamy w stronę globalności.

1182
01:01:38,208 --> 01:01:40,038
Tak, tak!

1183
01:01:40,314 --> 01:01:43,835
A teraz będziemy mieć
coś niesamowitego, niesamowitego

1184
01:01:43,869 --> 01:01:47,217
wydajność od jednego
i tylko, Poison Oakland,

1185
01:01:47,252 --> 01:01:48,874
więc zrób trochę hałasu.

1186
01:01:50,255 --> 01:01:51,497
Cześć Charli.

1187
01:01:51,532 --> 01:01:52,889
Dziękuję
tak bardzo, że tu jestem.

1188
01:01:52,913 --> 01:01:53,948
O mój Boże, to trucizna.

1189
01:01:53,983 --> 01:01:55,225
Dziewczyno, nie przegapiłbym tego.

1190
01:01:55,260 --> 01:01:56,088
Miałem zamiar tu być.

1191
01:01:56,123 --> 01:01:57,676
Byłem tym bardzo podekscytowany.

1192
01:01:57,711 --> 01:01:59,678
I bardzo się cieszę, że jesteś
mieć mnie tutaj.

1193
01:01:59,713 --> 01:02:01,093
Wyglądasz niesamowicie

1194
01:02:01,128 --> 01:02:05,235
i wszyscy są absolutnie
dławiąc się, więc chodźmy.

1195
01:02:13,692 --> 01:02:15,349
¶ Mam w głowie obrazy

1196
01:02:15,383 --> 01:02:19,733
¶ Widzę to tak wyraźnie,
widzę to cały czas ¶

1197
01:02:19,767 --> 01:02:21,907
¶ Wizje przychodzą każdej nocy

1198
01:02:21,942 --> 01:02:25,773
¶ Możesz mnie nazwać szaleńcem
podążając za tym światłem ¶

1199
01:02:25,808 --> 01:02:26,843
¶Widzę cię w nocy

1200
01:02:26,878 --> 01:02:28,396
¶ Mam w głowie obrazy

1201
01:02:56,045 --> 01:02:57,218
Z tym projektem

1202
01:02:57,253 --> 01:02:59,427
i sposób w jaki jest otwarta
to dla każdego,

1203
01:02:59,462 --> 01:03:03,397
ona jest zjednoczona
ludzie, którzy byli w potrzebie.

1204
01:03:04,743 --> 01:03:06,400
Słuchanie muzyki z
inni ludzie

1205
01:03:06,434 --> 01:03:09,161
to cię w pewnym sensie robi
znów poczuć się jak człowiek.

1206
01:03:10,473 --> 01:03:12,786
Bo chociaż Ty
nie znam ludzi,

1207
01:03:12,820 --> 01:03:14,718
wiesz, że im zależy
o tobie.

1208
01:03:14,753 --> 01:03:16,617
Wiesz, że są
tam dla ciebie.

1209
01:03:16,651 --> 01:03:18,999
Jest społeczność i my
wszyscy świetnie się bawią.

1210
01:03:19,033 --> 01:03:20,528
Nie podajemy jakiego innego
ludzie myślą.

1211
01:03:20,552 --> 01:03:21,967
I to jest niesamowite.

1212
01:03:23,313 --> 01:03:25,281
Wszyscy jesteśmy w pewnym sensie

1213
01:03:25,315 --> 01:03:27,973
przechodzi dokładnie
to samo.

1214
01:03:28,008 --> 01:03:32,875
I to jest takie uczucie
nowy sposób łączenia.

1215
01:03:37,017 --> 01:03:38,777
Stworzyliśmy świat online,

1216
01:03:38,812 --> 01:03:41,366
gdzie moglibyśmy być razem.

1217
01:03:41,400 --> 01:03:42,574
I poszliśmy gdzieś

1218
01:03:42,608 --> 01:03:45,646
nawet bez konieczności wychodzenia
nasze sypialnie

1219
01:03:45,680 --> 01:03:48,407
w czasach, w których byliśmy
zmuszony do rozstania się.

1220
01:03:48,442 --> 01:03:52,480
Poczuliśmy się połączeni w pewien sposób
jakiego nigdy wcześniej nie mieliśmy.

1221
01:03:52,515 --> 01:03:54,448
Byliśmy razem sami.

1222
01:04:49,675 --> 01:04:50,573
Och, zaczynamy.

1223
01:04:50,607 --> 01:04:53,645
Wracając do niektórych poglądów,
myślę.

1224
01:04:53,679 --> 01:04:54,853
Tak!

1225
01:04:58,167 --> 01:04:59,237
Która godzina?

1226
01:04:59,271 --> 01:05:01,204
9:29.

1227
01:05:02,205 --> 01:05:04,173
- A my-
- Standard Pacyfiku?

1228
01:05:04,207 --> 01:05:09,350
Tak, i zrobimy to
odtwórz nowy album...

1229
01:05:09,626 --> 01:05:10,627
Czy to tam jest?

1230
01:05:10,662 --> 01:05:14,114
Autor: Charli XCX.

1231
01:05:14,148 --> 01:05:16,530
Jeśli, o tak, tam jest.

1232
01:05:16,564 --> 01:05:18,635
- Woo!
- Woo!

1233
01:05:19,222 --> 01:05:20,154
Wypadło.

1234
01:05:20,189 --> 01:05:21,431
Streamujmy to.

1235
01:05:21,466 --> 01:05:22,536
Gratulacje, kochanie.

1236
01:05:22,570 --> 01:05:23,606
Dziękuję.

1237
01:05:27,023 --> 01:05:29,267
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1238
01:05:29,301 --> 01:05:33,167
¶ Ja tylko urządziłem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1239
01:05:33,202 --> 01:05:35,445
Miałem nadzieję, że to zrobisz
przejść ¶

1240
01:05:35,480 --> 01:05:39,035
¶ Miałem nadzieję, że przyjdziesz
przez, to prawda, to prawda ¶

1241
01:05:39,070 --> 01:05:41,313
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1242
01:05:41,348 --> 01:05:46,387
¶ Ja tylko urządziłem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1243
01:05:47,423 --> 01:05:49,528
Po prostu czuję się trochę jak,

1244
01:05:53,291 --> 01:05:54,085
Co?

1245
01:05:54,119 --> 01:05:55,534
Trochę jak, znudzony.

1246
01:05:56,397 --> 01:05:58,227
Och, zamknij się, kurwa.

1247
01:05:58,261 --> 01:06:01,885
Cóż, tak, jak co
mam zamiar teraz zrobić?

1248
01:06:01,920 --> 01:06:03,611
Muzyka gotowa.

1249
01:06:03,646 --> 01:06:05,061
Czy powinniśmy zrobić jeszcze jeden?

1250
01:06:06,960 --> 01:06:08,306
¶ Dla Ciebie, dla Ciebie

1251
01:06:08,340 --> 01:06:10,584
¶ Zaraz się z tobą zabawię

1252
01:06:10,618 --> 01:06:13,345
¶ Obserwuj mnie,
patrz, jak się z tobą bawię, tak ¶

1253
01:06:13,380 --> 01:06:14,909
¶ Mógłbyś mnie obserwować
podciągnij się na ciele ¶

1254
01:06:14,933 --> 01:06:16,911
¶ Jakby było lato, weź mój
rozbierz się w wodzie ¶

1255
01:06:16,935 --> 01:06:19,179
¶ Rozbrykaj się i dopadnij cię
błogosławiony jak woda święcona ¶

1256
01:06:19,213 --> 01:06:20,811
¶ Nie wiem, kim byłeś
czekam na ¶

1257
01:06:20,835 --> 01:06:23,424
¶ Wiesz, że tak
czekałem na ciebie ¶

1258
01:06:25,392 --> 01:06:27,877
¶ Tak, jeśli widziałeś mój
łzy, dotknąłbyś mnie? ¶

1259
01:06:27,911 --> 01:06:30,880
¶ Pocałuj mnie w usta,
powiedz, że mnie kochasz? ¶

1260
01:06:30,914 --> 01:06:33,779
¶ Zostaw wiadomość,
powiedz mi, że jest ci przykro? ¶

1261
01:06:33,814 --> 01:06:35,919
¶ Uderz mnie natychmiast,
uderz mnie z powrotem ¶

1262
01:06:35,954 --> 01:06:38,543
¶ Dlaczego mnie tak traktujesz
ktoś, kogo nigdy nie kochałeś? ¶

1263
01:06:38,577 --> 01:06:40,786
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1264
01:06:40,821 --> 01:06:44,514
¶ Tylko zorganizowałem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1265
01:06:44,549 --> 01:06:46,861
Miałem nadzieję, że to zrobisz
przejść ¶

1266
01:06:46,896 --> 01:06:50,555
Miałem nadzieję, że przyjdziesz
przez, to prawda, to prawda ¶

1267
01:06:50,589 --> 01:06:52,729
¶ Tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1268
01:06:52,764 --> 01:06:56,561
¶ Ja tylko urządziłem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1269
01:06:56,595 --> 01:06:58,873
¶ Zaraz się z tobą zabawię

1270
01:06:58,908 --> 01:07:02,498
¶ Obserwuj mnie,
patrz, jak się z tobą bawię, tak ¶

1271
01:07:02,532 --> 01:07:04,810
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1272
01:07:04,845 --> 01:07:08,745
¶ Tylko zorganizowałem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1273
01:07:08,780 --> 01:07:10,989
Miałem nadzieję, że to zrobisz
przejść ¶

1274
01:07:11,024 --> 01:07:14,510
Miałem nadzieję, że przyjdziesz
przez, to prawda, to prawda ¶

1275
01:07:14,544 --> 01:07:16,891
¶ Ja tylko to rzuciłem
impreza dla ciebie ¶

1276
01:07:16,926 --> 01:07:20,723
¶ Ja tylko urządziłem tę imprezę
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie ¶

1277
01:07:20,757 --> 01:07:23,070
¶ Zaraz się z tobą zabawię

1278
01:07:23,105 --> 01:07:26,108
¶ Obserwuj mnie,
patrz, jak się z tobą bawię, tak ¶


